Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفترض أنكم تجرون نوعا ما من التجارب والتي صممت للربط بين العوالم المتناظرة ؟
Bulgarian[bg]
Първо: предполагам, че провеждате някакъв експеримент, който трябва да изгради мост между паралелни вселени?
German[de]
Erstens... ich nehme an, ihr führt hier eine Art Experiment aus... bei dem ihr versucht, parallele Universen zu verknüpfen?
Greek[el]
Πρώτο, υποθέτω ότι κάνετε ένα πείραμα με γέφυρα μεταξύ δύο παράλληλων κόσμων;
English[en]
One, I presume you're running some sort of experiment that's designed to bridge between parallel universes.
Spanish[es]
Uno, presumo que están realizando algún experimento que está diseñado para crear un puente entre universos paralelos.
Estonian[et]
Esiteks, eeldan, et tegite mingit eksperimenti paralleelsete universumite sillaga?
Finnish[fi]
Oletan teidän tekevän jotakin kokeilua, - joka luo sillan kahden rinnakkaisuniversumin välille?
French[fr]
Un, je suppose que vous faites une sorte d'expérience qui a pour but de relier des univers parallèles?
Hebrew[he]
אחד, אני מניח שהרצת ניסוי שתוכנן לגשר בין יקומים מקבילים?
Italian[it]
Uno presumo che stiate conducendo una specie di esperimento che è progettato per costruire un ponte tra universi paralleli?
Portuguese[pt]
Um: Presumo que estão fazendo algum experimento... que faz uma ponte entre universos paralelos.
Romanian[ro]
Unu: presupun că derulaţi un fel de experiment care a fost creat cu scopul de a realiza punţi între universuri paralele.
Slovenian[sl]
Prvič, predvidevam, da poskušate ustvariti most med paralelnimi vesolji?
Swedish[sv]
ni experimenterar med att brygga universum?
Turkish[tr]
Birincisi, paralel evrenler arasında köprü kurmayı amaçlayan bir deney yapıyorsunuz sanıyorum?