Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قررنا استخدام ترك الآلي في ما صنع له خصيصا، وهو صنع النقود.
Bulgarian[bg]
Решихме да използваме "Механичния турчин" по предназначението му, което е правене на пари.
Czech[cs]
Rozhodli jsme se využít Mechanického Turka přesně pro to, k čemu je určen, tedy k vytváření peněz.
German[de]
Wir haben uns entschieden den Mechanical Turk genau dafür einzusetzen, wofür er geschaffen wurde: Um Geld zu machen.
Greek[el]
Αποφασίσαμε να χρησιμοποιήσουμε τον Μηχανικό Τούρκο για το σκοπό για τον οποίο φτιάχτηκε, δηλαδή για να μαζέψουμε λεφτά.
English[en]
We decided to use the Mechanical Turk for exactly what it was meant for, which is making money.
Spanish[es]
Decidimos utilizar el Turco Mecánico para su propósito original, el cual es generar dinero.
Persian[fa]
تصمیم گرفتیم از تورک مکانیکی برای چیزی که درست شده بود استفاده کنیم، که پول سازی بود.
French[fr]
Nous avons décidé d'utiliser le Turc mécanique pour sa raison d'être précise, qui était de rapporter de l'argent.
Hebrew[he]
החלטנו לעשות שימוש ב"הטורקי המכני" בדיוק למטרה שיועד לה, כלומר לעשות כסף.
Hungarian[hu]
Elhatároztuk, hogy arra fogjuk használni a Mechanikus Törököt, amire kitalálták, azaz pénzcsinálásra.
Indonesian[id]
Kami memutuskan untuk menggunakan Mechanical Turk untuk apa yang sepantasnya dia lakukan, yaitu menghasilkan uang.
Italian[it]
Abbiamo usato il Turco Meccanico proprio per lo scopo per cui è stato creato, cioè fare soldi.
Japanese[ja]
私達は ”機械仕掛けのトルコ人” の本来の目的のために使うことにしました つまりお金をつくることです
Korean[ko]
우리는 돈을 버는 것이라는 의미를 정확히 하기 위해 기계 터크를 사용하기로 결정했습니다.
Dutch[nl]
We besloten de Mechanische Turk te gebruiken waar hij voor bedoeld is, namelijk geld verdienen.
Polish[pl]
Zdecydowaliśmy się na użycie Mechanical Turk dokładnie do czego został stworzony, czyli robienia pieniędzy.
Portuguese[pt]
Decidimos usar o Turco Mecânico para aquilo que foi concebido, que é fazer dinheiro.
Romanian[ro]
Ne-am decis să folosim Turcul Mecanic pentru exact ce a fost creat inițial, să scoată bani.
Russian[ru]
Мы решили использовать «Механического Турка» по его прямому назначению, то есть для зарабатывания денег.
Serbian[sr]
Одлучили смо да користимо Механичког Турчина баш за оно за шта је намењен, а то је прављење новца.
Turkish[tr]
Biz, Mekanik Türk tam olarak ne için tasarlandıysa onu bunun için kullanmayı kararlaştırdık, ki bu da para kazanmak.
Ukrainian[uk]
Ми вирішили скористатись "Механічним турком" за його призначенням - тобто заробити гроші.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi quyết định sử dụng Người Thổ Nhĩ Kỳ Máy Móc cho chính xác lý do mà nó được tạo ra, để kiếm tiền
Chinese[zh]
我们打算利用“土耳其机器人”(网络服务) 来赚钱。