Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فالجبهه الداخلية مليئة بالمتمردين والمتعبين
Bulgarian[bg]
Пълно е със саботьори и провокатори.
Czech[cs]
Domácí fronta je plná sabotérů a provokatérů.
Danish[da]
Hjemmefronten er et miskmask af sabotører og provokatører.
Greek[el]
Το μέτωπο εδώ είναι πλημμυρισμένο από σαμποτέρ και προβοκάτορες.
English[en]
The home front is awash in saboteurs and provocateurs.
Estonian[et]
Kodurinne pulbitseb sabotööridest ja provokaatoritest.
French[fr]
Le front intérieur regorge de saboteurs et de provocateurs.
Croatian[hr]
Domaći front je u rasulu od provokatora i sabotera.
Hungarian[hu]
A hátországban nyüzsögnek a szabotőrök és provokatőrök.
Italian[it]
Il fronte interno e'inondato di sabotatori e provocatori.
Dutch[nl]
Aan het front stikt het van de saboteurs en provocateurs.
Polish[pl]
By zdusić sabotażystów i prowokatorów.
Portuguese[pt]
A frente interna está repleta de sabotadores e agitadores.
Romanian[ro]
Trupele de acasă se ocupă cu sabotorii şi instigatorii.
Slovenian[sl]
Domača fronta je v razsulu zaradi saboterjev in provokatorjev.
Serbian[sr]
Domaći front je u rasulu od provokatora i sabotera.
Turkish[tr]
Ülkedeki cephe gerisi sabotajcılar ve provokatörler içinde yüzüyor.