Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Чешката република: Споразумение за въздушен превоз, подписана в Прага на # септември # г.; изменено на # юни # г. и # февруари # г
Czech[cs]
Česká republika: Dohoda o letecké dopravě, podepsaná v Praze dne #. září #; změněná dne #. června # a dne #. února
Danish[da]
Den Tjekkiske Republik: Lufttrafikaftale, underskrevet den #. september # i Prag, ændret #. juni # og #. februar
German[de]
Tschechische Republik: Luftverkehrsabkommen, unterzeichnet in Prag am #. September #; geändert am #. Juni # und am #. Februar
Greek[el]
Τσεχική Δημοκρατία: Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών, που υπογράφηκε στην Πράγα στις # Σεπτεμβρίου #· τροποποιήθηκε στις # Ιουνίου # και στις # Φεβρουαρίου
English[en]
The Czech Republic: Air transport agreement, signed at Prague, # September #; amended # June # and # February
Spanish[es]
República Checa: Acuerdo de transporte aéreo, firmado en Praga el # de septiembre de #; modificado el # de junio de # y el # de febrero de
Estonian[et]
Tšehhi Vabariik: lennutranspordileping, alla kirjutatud #. septembril # Prahas, muudetud #. juunil # ja #. veebruaril
Finnish[fi]
Tšekin tasavalta: Lentoliikennesopimus, allekirjoitettu Prahassa # päivänä syyskuuta #, muutettu # päivänä kesäkuuta # ja # päivänä helmikuuta
French[fr]
République tchèque: accord de transport aérien, signé à Prague le # septembre #; modifié le # juin # et le # février
Hungarian[hu]
Cseh Köztársaság: az #. szeptember #-én, Prágában aláírt, #. június #-én és #. február #-én módosított légiközlekedési megállapodás
Italian[it]
Repubblica ceca: accordo sui trasporti aerei, fatto a Praga il # settembre #; modificato il # giugno # e il # febbraio
Latvian[lv]
Čehijas Republika: Gaisa transporta nolīgums, kas parakstīts Prāgā #. gada #. septembrī; grozījumi izdarīti #. gada #. jūnijā un #. gada #. februārī
Maltese[mt]
Ir-Repubblika Ċeka: Il-ftehim dwar it-trasport bl-ajru, iffirmat fi Praga fl-# ta' Settembru, #; emendat fl-# ta' Ġunju, # u fl-# ta' Frar
Dutch[nl]
De Tsjechische Republiek: luchtvervoersovereenkomst, ondertekend te Praag op # september #; gewijzigd op # juni # en op # februari
Polish[pl]
Republika Czeska: Umowa o transporcie lotniczym, podpisana w Pradze dnia # września # r.; zmieniona dnia # czerwca # r. i dnia # lutego # r
Portuguese[pt]
República Checa: Acordo de transporte aéreo assinado em Praga em # de Setembro de #; alterado em # de Junho de # e # de Fevereiro de
Romanian[ro]
Republica Cehă: Acordul privind transportul aerian, semnat la Praga la # septembrie #; modificat la # iunie # şi la # februarie
Slovak[sk]
Česká republika: Dohoda o leteckej doprave, podpísaná #. septembra # v Prahe, zmenená a doplnená #. júna # a #. februára
Slovenian[sl]
Češka republika: Sporazum o zračnem prometu, podpisan v Pragi #. septembra #, spremenjen #. junija # in #. februarja
Swedish[sv]
Republiken Tjeckien: Överenskommelse om lufttrafik, undertecknad i Prag den # september #; ändrad den # juni # och den # februari