Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأنه بغض النظر عما إذا كنتم تعتقدون بأنكم قادرين على تغيير العالم أو لا، بغض النظر عما إذا كنتم تعتقدون بأنكم قادرين على تغيير العالم أو لا، أنتم على الأرجح محقين.
Greek[el]
Επειδή άσχετα αν πιστεύετε ότι μπορείτε να αλλάξετε ή όχι τον κόσμο, άσχετα αν πιστεύετε ότι μπορείτε να αλλάξετε ή όχι τον κόσμο, μάλλον έχετε δίκιο.
English[en]
Because no matter whether you think you can or cannot change the world, no matter whether you think you can or cannot change the world, you are probably right.
Spanish[es]
Porque no importa si piensan que pueden o no pueden cambiar el mundo, sin importar si piensan que pueden o que no pueden cambiar el mundo, quizá tengan razón.
French[fr]
Car que vous pensiez que vous pouvez changer le monde ou pas, ça n'a pas d'importance. Vous avez sans doute raison.
Italian[it]
Perché non importa se pensate di poter o non poter cambiare il mondo, non importa se pensate di poter o non poter cambiare il mondo, probabilmente avete ragione.
Korean[ko]
여러분이 세상을 바꿀 수 있는지 아닌지 스스로 어떻게 생각하든 상관없이 여러분이 세상을 바꿀 수 있는지 아닌지 스스로 어떻게 생각하든 상관없습니다. 여러분 생각이 옳을 거예요.
Dutch[nl]
Want of je nou wel of niet denkt dat je de wereld kunt veranderen, of je nou wel of niet denkt dat je de wereld kunt veranderen, je hebt waarschijnlijk gelijk.
Portuguese[pt]
Porque, quer pensem se podem ou não mudar o mundo, quer pensem se podem ou não mudar o mundo, provavelmente estão certos.
Romanian[ro]
Fiindcă indiferent dacă credeți că puteți sau nu să schimbați lumea, indiferent dacă credeți că puteți sau nu puteți schimba lumea, cu siguranță aveți dreptate.
Russian[ru]
Потому что не важно, считаешь ли ты, что можешь изменить мир, или нет, не важно, считаешь ли ты, что можешь изменить мир, или нет, ты, скорее всего, прав.
Chinese[zh]
因為不論你認為 你能或不能改變世界, 不論你認為你能或不能改變世界, 你很可能都是對的。