Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van watter belang is dit vir ons?
Amharic[am]
ለእኛስ ምን ትርጉም አለው?
Arabic[ar]
وما اهمية هذا الحدث لنا؟
Central Bikol[bcl]
Ano an kahulogan sa sato kan pangyayaring iyan?
Bemba[bem]
Cilya ca kucitika cakwata bupilibulo nshi kuli ifwe?
Bulgarian[bg]
От какво значение е това за нас?
Bislama[bi]
From wanem samting ya i impoten long yumi?
Bangla[bn]
সেটির বিকাশ আমাদের জন্য কী তাৎপর্য রাখে?
Cebuano[ceb]
Unsay kahulogan alang kanato sa maong panghitabo?
Czech[cs]
Jaký význam má ta událost pro nás?
Danish[da]
Hvilken betydning har denne udvikling for os?
German[de]
Welche Bedeutung hat dieses Geschehen für uns?
Ewe[ee]
Nukae nudzɔdzɔ ma fia na mí?
Efik[efi]
Nso akpan n̄kpọ ke n̄kpọntịbe oro ọwọrọ ọnọ nnyịn?
Greek[el]
Τι σημασία έχει για εμάς αυτή η εξέλιξη;
English[en]
Of what significance is that development to us?
Spanish[es]
¿Cuánta importancia tiene este suceso para nosotros?
Estonian[et]
Milline tähendus on sellel tõsiasjal meie jaoks?
Persian[fa]
این رویداد چه اهمیتی برای ما دارد؟
Finnish[fi]
Mitä merkitystä tuolla kehitysvaiheella on meille?
French[fr]
En quoi cela nous concerne- t- il ?
Ga[gaa]
Mɛni nakai nii ni ba lɛ tsɔɔ kɛhaa wɔ?
Hebrew[he]
איזו משמעות יש להתפתחות זו עבורנו?
Hindi[hi]
उस घटना का हमारे लिए क्या महत्त्व है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang importansia sinang hitabo para sa aton?
Croatian[hr]
Što taj razvoj događaja znači za nas?
Hungarian[hu]
Milyen jelentősége van számunkra?
Western Armenian[hyw]
Անիկա ի՞նչ նշանակութիւն ունի մեզի համար։
Indonesian[id]
Apa makna peristiwa itu bagi kita?
Iloko[ilo]
Aniat’ kaipapanan dayta kadatayo?
Icelandic[is]
Hvaða þýðingu hefur þessi framvinda fyrir okkur?
Italian[it]
Che significato ha per noi?
Georgian[ka]
რა მნიშვნელობა აქვს საქმის ასეთ ვითარებას ჩვენთვის?
Korean[ko]
이러한 사태 진전은 우리에게 무슨 의미가 있습니까?
Lingala[ln]
Likambo yango ezali na ndimbola nini mpo na biso?
Lozi[loz]
Kezahalo yeo ki ya butokwa mañi ku luna?
Lithuanian[lt]
Kokią reikšmę tai turi mums?
Luvale[lue]
Jino kusoloka chachuma kana chalema ngachilihi kuli etu?
Latvian[lv]
Kāda ir šī notikuma nozīme mūsu dzīvē?
Malagasy[mg]
Inona no hevitr’izany fisehoan-javatra izany ho antsika?
Macedonian[mk]
Од какво значење е тој настан за нас?
Malayalam[ml]
പ്രസ്തുത സംഭവവികാസത്തിനു നമ്മെ സംബന്ധിച്ച് എന്തു പ്രാധാന്യമുണ്ട്?
Marathi[mr]
त्या घडामोडीचे आपल्याकरता काय महत्त्व आहे?
Burmese[my]
ယင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် မည်သည့်ထူးခြားသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva betyr denne omstendigheten for oss?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e aoga lahi he tupuaga ia ki a tautolu?
Dutch[nl]
Welke betekenis heeft die ontwikkeling voor ons?
Northern Sotho[nso]
Tiragalo yeo e bolela’ng go rena?
Nyanja[ny]
Kodi chochitikacho chili ndi tanthauzo lanji kwa ife?
Panjabi[pa]
ਉਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਮਹੱਤਤਾ ਹੈ?
Polish[pl]
Jakie znaczenie ma to wszystko dla nas?
Portuguese[pt]
De que significado é este acontecimento para nós?
Romanian[ro]
Ce însemnătate are acest lucru pentru noi?
Russian[ru]
Какое значение это имеет для нас?
Kinyarwanda[rw]
Ibyo biraturebaho iki?
Slovak[sk]
Aký význam má tento vývoj udalostí pre nás?
Slovenian[sl]
Kakšen pomen ima to dejstvo za nas?
Samoan[sm]
O le ā le tāua ia i tatou o lena mea na tupu?
Shona[sn]
Chiitiko ichocho chine revoi kwatiri?
Albanian[sq]
Ç’domethënie ka për ne prania e gjësë së neveritshme në vendin e shenjtë?
Serbian[sr]
Od kakvog je za nas značaja taj razvoj događaja?
Sranan Tongo[srn]
O prenspari a tori di e pasa drape, de gi wi?
Southern Sotho[st]
Ketsahalo eo e bolela’ng ho rōna?
Swedish[sv]
Vad innebär detta för oss?
Swahili[sw]
Tukio hilo lina umaana gani kwetu?
Tamil[ta]
அவ்வாறு அது இருப்பது நமக்கு எந்தளவு முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது?
Telugu[te]
అది మనకు ఏ ప్రాముఖ్యతకల్గివుంది?
Tagalog[tl]
Ano ang kahulugan sa atin ng pangyayaring iyon?
Tswana[tn]
Tiragalo eo e botlhokwa ka eng mo go rona?
Tongan[to]
Ko e hā hono mahu‘inga ‘o e me‘a ko iá kiate kitautolú?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino eci cijisi mpindu nzi kulindiswe?
Tok Pisin[tpi]
Ol dispela samting bai mekim wanem long yumi?
Turkish[tr]
Bu gelişmenin bizim açımızdan taşıdığı önem nedir?
Tsonga[ts]
Xana ku va ka xona kwalaho swi na nkoka wihi eka hina?
Twi[tw]
Dɛn na saa adeyɛ no kyerɛ ma yɛn?
Tahitian[ty]
Eaha te auraa o teie tupuraa no tatou?
Ukrainian[uk]
Яке значення ця подія має для нас?
Vietnamese[vi]
Diễn biến đó có ý nghĩa gì đối với chúng ta?
Wallisian[wls]
Koteā te faka ʼuhiga ʼo te ʼu meʼa ʼaia kia tatou?
Xhosa[xh]
Kubaluleke ngantoni oko kuthi?
Yoruba[yo]
Báwo ni ìṣẹ̀lẹ̀ yẹn ti ṣe pàtàkì fún wa tó?
Chinese[zh]
这件事对我们有什么意义呢?
Zulu[zu]
Sibaluleke ngani leso senzakalo kithi?