Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е ли малко момичешко?
German[de]
Art der girlie, ist es nicht?
Greek[el]
Λίγο κοριτσίστικο;
English[en]
Kind of girlie, isn't it?
Spanish[es]
¿Es como un poco femenino no?
Finnish[fi]
Eikö se ole vähän tyttömäistä?
French[fr]
Ca fait un peu fifille.
Croatian[hr]
Malo ženskasto, zar ne?
Portuguese[pt]
Meio " boiola ", não?
Romanian[ro]
E cam feminin, nu?
Slovenian[sl]
Nekam bolj za punce, ne?
Serbian[sr]
Malo ženskasto, zar ne?
Turkish[tr]
Kiz isi degil mi?