Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die aantal verlate kerkgeboue wat stadig verweer, neem daagliks toe.
Amharic[am]
ይሁን እንጂ ከዚያ ወዲህ በእርጉዝ ሴቶች ላይ የተደረጉ ጥናቶች በካፊን አጠቃቀም ረገድ ጠንቃቃ መሆን እንደሚያስፈልግ በማያሻማ ሁኔታ አረጋግጠዋል።
Arabic[ar]
فعدد الابنية الكنسية المهجورة الآيلة تدريجيا الى الخراب يزداد يوميا.
Cebuano[ceb]
Ang gidaghanon sa biniyaang mga simbahan nga sa inanay nagakaguba nagauswag matag-adlaw.
Czech[cs]
Počet opuštěných církevních budov, které pomalu chátrají, denně roste.
Danish[da]
Antallet af ubenyttede kirkebygninger som langsomt forfalder stiger dag for dag.
German[de]
Die Zahl der verlassenen Kirchen, die nach und nach verfallen, nimmt täglich zu.
Ewe[ee]
Xɔlemexɔ siwo me womegale sɔleme wɔm le o siwo ŋu nu le gbegblẽm le la le dzidzim ɖe edzi gbesiagbe.
Greek[el]
Ο αριθμός των εγκαταλειμμένων εκκλησιαστικών κτιρίων τα οποία σιγά-σιγά φθείρονται αυξάνεται καθημερινά.
English[en]
The number of abandoned church buildings that are slowly decaying increases daily.
Spanish[es]
La cantidad de iglesias abandonadas que se están desmoronando poco a poco aumenta de día en día.
Finnish[fi]
Hylättyjen, hitaasti rapistuvien kirkkorakennusten määrä lisääntyy päivittäin.
French[fr]
Le nombre de bâtiments abandonnés qui tombent lentement en ruine augmente tous les jours.
Hindi[hi]
धीरे-धीरे खराब होनेवाली त्यागी हुई गिरजा इमारतों की संख्या प्रतिदिन बढ़ती जा रही है।
Hiligaynon[hil]
Ang kadamuon sang ginabiyaan nga mga simbahan nga amat-amat nga nagakaguba nagadugang kada adlaw.
Hungarian[hu]
Az elhagyatott, omladozásnak induló templomok száma mindennap növekszik.
Iloko[ilo]
Inaldaw nga umad-adu dagiti nabaybay-an a patakderna nga agrakrakaya.
Italian[it]
Anzi, il numero degli edifici sacri abbandonati che cadono lentamente in rovina aumenta di giorno in giorno.
Japanese[ja]
そのすべてを維持することはできないということだ。 徐々に老朽化して,廃屋となる教会の軒数は日ごとに増えている。
Korean[ko]
교회가 모든 건물을 유지할 수 없다는 것이다. 서서히 퇴락해 가는 버려진 교회 건물의 수가 날로 늘어간다.
Malayalam[ml]
സാവധാനം നശിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട പള്ളിക്കെട്ടിടങ്ങളുടെ എണ്ണം നാൾക്കുനാൾ വർധിച്ചുവരുന്നു.
Marathi[mr]
ऱ्हास होत चाललेल्या, टाकून दिलेल्या चर्च इमारतींची संख्या दररोज वाढत चालली आहे.
Norwegian[nb]
Tallet på forsømte kirkebygninger som gradvis forfaller, øker fra dag til dag.
Dutch[nl]
Het aantal leegstaande kerkgebouwen dat langzaam vervalt, neemt dagelijks toe.
Slovak[sk]
Denne pribúda opustených kostolov, ktoré pomaly chátrajú.
Slovenian[sl]
Vsak dan je več zapuščenih cerkvenih poslopij, ki počasi propadajo.
Serbian[sr]
Broj napuštenih crkvenih objekata koji polako propadaju svakodnevno se povećava.
Swahili[sw]
Hesabu ya majengo ya kanisa yaliyoachwa yanayooza polepole inaongezeka kila siku.
Telugu[te]
నెమ్మదిగా పాడైపోతున్నటువంటి విడిచిపెట్టబడ్డ చర్చి భవనాల సంఖ్య ప్రతిరోజూ పెరిగిపోతుంది.
Thai[th]
เขา กําลัง ศึกษา วิชา ศิลปะ ที่ มหาวิทยาลัย วาเลนเซีย ประเทศ สเปน และ การ ที่ เขา ทุ่มเท ให้ กับ การ ศึกษา ทํา ให้ เขา ได้ รับ รางวัล สําหรับ ผล การ ศึกษา ดี เด่น.
Tagalog[tl]
Ang dami ng napabayaang mga gusali ng simbahan na unti-unting nabubulok ay dumarami araw-araw.
Zulu[zu]
Inani lezakhiwo zamasonto ezishiyiwe eziwohloka kancane kancane landa nsuku zonke.