Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Повишаване на възможностите на местно равнище за идентифициране на инвазивните чужди видове и маршрутите на инвазия и на структурата и функционирането на морските екосистеми.
Czech[cs]
Zvýšení schopnosti místních subjektů zjišťovat nepůvodní invazivní druhy a trasy, kterými do oblasti pronikají, a upevnění složení a dobrého stavu mořských ekosystémů.
Danish[da]
Styrke den lokale kapacitet til at identificere invasive ikkehjemmehørende arter og invasionsveje og marine økosystemers struktur og funktion
German[de]
Stärkung der örtlichen Fähigkeit zur Erkennung invasiver gebietsfremder Arten und Invasionsrouten sowie der Struktur und des Funktionierens mariner Ökosysteme.
Greek[el]
Ενίσχυση των τοπικών ικανοτήτων εντοπισμού χωροκατακτητικών ξένων ειδών και οδών εισβολής, καθώς και κατανόησης της δομής και λειτουργίας των θαλάσσιων οικοσυστημάτων.
English[en]
Reinforce the local ability to identify invasive alien species and routes of invasion and the structure and functioning of marine ecosystems.
Spanish[es]
Reforzar la capacidad local de identificar las especies exóticas invasoras y las vías de invasión, y la estructura y el funcionamiento de los ecosistemas marinos.
Estonian[et]
Tugevdada kohalikku võimet tuvastada invasiivseid võõrliike ja invasiooniteid ning mereökosüsteemide struktuuri ja toimimist.
Finnish[fi]
Parannetaan kykyä määrittää paikallistasolla haitallisia vieraslajeja ja niiden saapumisreittejä sekä meriekosysteemien rakennetta ja toimintaa.
French[fr]
Renforcer la capacité locale d’identifier les espèces exotiques envahissantes et les voies d’invasion ainsi que la structure et le fonctionnement des écosystèmes marins.
Croatian[hr]
pojačati lokalnu sposobnost identifikacije invazivnih stranih vrsta i puteva njihova širenja te strukturu i funkcioniranje morskih ekosustava;
Hungarian[hu]
Az invazív idegen fajok és az invázió útvonalainak, valamint a tengeri ökoszisztémák szerkezetének és működésének azonosítására képes helyi kapacitások megerősítése.
Italian[it]
Rafforzare la capacità locale di identificare le specie esotiche invasive e le loro rotte di invasione nonché la struttura e il funzionamento degli ecosistemi marini.
Lithuanian[lt]
Stiprinti vietos lygmens gebėjimus nustatyti invazines svetimas rūšis ir invazijos kelius, taip pat pažinti jūrų ekosistemų struktūrą ir funkcionavimą.
Latvian[lv]
Stiprināt vietējās spējas noteikt invazīvās svešzemju sugas un invāzijas ceļus un jūras ekosistēmu struktūru un funkcionēšanu.
Maltese[mt]
Tissaħħaħ il-kapaċità lokali biex jiġu identifikati speċi aljeni invażivi u r-rotot ta’ invażjoni u l-istruttura u l-funzjonament ta’ ekosistemi tal-baħar.
Dutch[nl]
Versterken van de plaatselijke capaciteit voor de identificering van invasieve uitheemse soorten en hun invasieroutes en van de structuur en werking van de mariene ecosystemen.
Polish[pl]
Wzmocnienie lokalnych zdolności do identyfikowania inwazyjnych gatunków obcych i dróg inwazji oraz struktury i funkcjonowania ekosystemów morskich.
Portuguese[pt]
Reforçar a capacidade local para identificar espécies exóticas invasoras e rotas de invasão, bem como a estrutura e o funcionamento dos ecossistemas marinhos.
Romanian[ro]
Consolidarea capacității locale de a identifica speciile alogene invazive și rutele invaziei, precum și structura și funcționarea ecosistemelor marine.
Slovak[sk]
Posilňovanie miestnej schopnosti identifikovať invázne nepôvodné druhy, trasy invázií a štruktúru a fungovanie morských ekosystémov.
Slovenian[sl]
krepitev lokalnih zmožnosti za odkrivanje invazivnih tujerodnih vrst in poti vdora ter strukture in delovanja morskih ekosistemov,
Swedish[sv]
Förstärka den lokala förmågan att identifiera främmande arter och invasionsvägar samt marina ekosystems struktur och funktion.