Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظروا لمن ضل في الفضاء
Danish[da]
Se, hvem der er dumpet ned.
German[de]
Da ist jemand verschollen im Weltraum.
Greek[el]
Δείτε ποιος είναι χαμένος στο διάστημα.
English[en]
Look who's lost in space.
Spanish[es]
Miren quien está perdido en el espacio.
Persian[fa]
ببينم کي خيلي مست کرده.
French[fr]
Regarde qui est paumé!
Hebrew[he]
תראו מי אבוד בחלל.
Croatian[hr]
Pogodi tko se napio?
Hungarian[hu]
Nézzétek ki téved erre.
Indonesian[id]
Lihat siapa yang tersesat di ruang angkasa.
Icelandic[is]
Sjáđu hver er utangátta.
Italian[it]
Perduto nello spazio.
Malay[ms]
Lihat siapa yang hilang di ruang angkasa.
Norwegian[nb]
Se så fjern han er.
Dutch[nl]
Kijk eens wie de weg kwijt is?
Portuguese[pt]
O Gun está perdido no espaço.
Romanian[ro]
Uite cine este pierdut în spaţiu.
Albanian[sq]
Shikoni kush humbi në hapësirë.
Serbian[sr]
Pogledaj ko je izgubljen u svemiru.
Swedish[sv]
Kolla vem som är helt borta.
Thai[th]
ดูสิใครหลงทางมา
Turkish[tr]
Bakın kim boşlukta kaybolmuş.