Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لوحات ذات خدع بصرية وشـموع ليس غريبا على أنك
Bulgarian[bg]
Нищо чудно, че имаш фобия от вампири.
Bosnian[bs]
Nije ni čudo što je noćna mora bila vampir.
Danish[da]
Ikke et under, dit bête noire var en vampyr.
German[de]
Klar, dass dein Bête Noire ein Vampir war.
English[en]
No wonder your bete noir was a vampire.
Spanish[es]
Por eso tu bestia negra era una vampiro.
Finnish[fi]
Ei ihme, että bête noiresi oli vampyyri.
French[fr]
Pas étonnant que ta bête noire soit un vampire.
Hungarian[hu]
Nem csoda, hogy egy vámpírnő voIt a Bete noire-ban.
Dutch[nl]
Vandaar dat je bête noire een vampier was.
Portuguese[pt]
Entendo porque a sua quimera era um vampiro.
Romanian[ro]
Nu ma mir ca'bestia neagra'era vampir.
Swedish[sv]
Inte undra på att din fasa var vampyrer.