Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتنوه اللجنة الاستشارية إلى أن تقرير الأمين العام قد قُدم عملا بقرار الجمعية العامة # المؤرخ # حزيران/يونيه # ، الذي طلبت الجمعية العامة، في الفقرة # من الجزء الثاني عشر منه، إلى الأمين العام، “أن يدرس الآثار المترتبة على تحديد السن الإلزامية لإنهاء خدمة الموظفين الذين عينوا قبل # كانون الثاني/يناير # بالسن المعتمدة حاليا، وهي اثنتان وستون سنة، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين”
English[en]
The Advisory Committee observes that the report of the Secretary-General has been submitted pursuant to General Assembly resolution # of # une # in section XII, paragraph # of which the Secretary-General was requested “to study the implications of fixing the mandatory age of separation for staff members appointed prior to # anuary # to the current age of sixty-two years and to report thereon to the General Assembly at its fifty-sixth session”
Spanish[es]
La Comisión Consultiva observa que el informe del Secretario General fue presentado con arreglo a lo dispuesto en la resolución # de la Asamblea General, de # de junio de # sección XII, párrafo # en el cual se pedía al Secretario General que estudiara “las consecuencias que tendría fijar en # años la edad obligatoria de separación del servicio para los funcionarios nombrados antes del # ° de enero de # y que informase al respecto a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones”
French[fr]
Le Comité consultatif note que le rapport du Secrétaire général a été présenté conformément à la résolution # de l'Assemblée générale, en date du # juin # dans laquelle l'Assemblée a prié le Secrétaire général d'« étudier les conséquences qu'aurait la décision d'étendre aux fonctionnaires engagés avant le # er janvier # la règle fixant à # ans l'âge réglementaire de la cessation de service, et de lui faire rapport sur la question à sa cinquante-sixième session »
Russian[ru]
Консультативный комитет отмечает, что доклад Генерального секретаря был представлен в соответствии с резолюцией # Генеральной Ассамблеи от # июня # года, в пункте # раздела # которой к Генеральному секретарю была обращена просьба «изучить последствия установления для сотрудников, назначенных на службу до # января # года, применяемого ныне обязательного возраста выхода в отставку # года, и представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии доклад по этому вопросу»