Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Prozatímní vláda, slozená z odborníků a vedená Gerardem Latortuem, slozila přísahu dne 17. března 2004.
Danish[da]
Der blev den 17. marts 2004 indsat en interimsregering bestående af teknokrater under Gérard Latortues ledelse.
German[de]
März 2004 wurde die aus Technokraten zusammengesetzte Übergangsregierung des Premierministers Gerard Latortue vereidigt.
Greek[el]
Στις 17 Μαρτίου 2004, ορκίσθηκε η προσωρινή κυβέρνηση, η οποία αποτελείται από τεχνοκράτες, με επικεφαλής τον Gerard Latortue.
English[en]
An Interim Government, led by Gerard Latortue and composed of technocrats, was sworn in on 17 March 2004.
Spanish[es]
El 17 de marzo de 2004 juró su cargo el Gobierno interino dirigido por el señor Gerard Latortue e integrado por tecnócratas.
Estonian[et]
Ajutine tehnokraatidest koosnev valitsus eesotsas Gerard Latortue'ga vannutati ametisse 17. märtsil 2004.
Finnish[fi]
Teknokraateista muodostuva väliaikaishallitus vannoi Gerard Latortuen johdolla virkavalan 17. maaliskuuta 2004.
French[fr]
Gerard Latortue et composé de technocrates, a prêté serment le 17 mars 2004.
Hungarian[hu]
2004. március 17-én Gerard Latortue vezetésével felesküdött a szakértőkből álló átmeneti kormány.
Italian[it]
Un governo provvisorio composto da tecnocrati e guidato dal primo ministro Gérard Latortue si è insediato il 17 marzo 2004.
Latvian[lv]
Pagaidu valdība, kuras sastāvā bija tehnokrāti, erāra Latortū vadībā nodeva zvērestu 2004. gada 17. martā.
Dutch[nl]
Een Interimzakenkabinet, met aan het hoofd Gerard Latortue, werd op 17 maart 2004 beëdigd.
Polish[pl]
Złożony z technokratów Rząd Tymczasowy, na czele z Gerardem Latortue, został zaprzysiężony 17 marca 2004 r.
Portuguese[pt]
Em 17 de Março de 2004, tomou posse um Governo Provisório liderado por Gerard Latortue e constituído por tecnocratas.
Slovak[sk]
Dočasná vláda vedená Gerardom Latortuom a zlozená z technokratov zlozila prísahu 17. marca 2004.
Slovenian[sl]
Začasna vlada je, pod vodstvom Gerarda Latortueja in sestavljena iz tehnokratov, prisegla 17. marca 2004.
Swedish[sv]
En övergångsregering, ledd av Gérard Latortue och bestående av teknokrater, svors in den 17 mars 2004.