Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кръчмата, на 200 метра от кея беше заличена от търговията и реформите.
German[de]
Die Sandbar, nur eine Taulänge vom Kai entfernt.
Greek[el]
Το Sandbar, 100 οργιες αποσταση, απο τη προβλητα, δεν υπαρχει πια...
English[en]
The Sandbar, a cable's length from the wharf, has vanished now - wiped out by commerce and reform.
Spanish[es]
El'Sandbar', a un paso del muelle, está de capa caída por el comercio y la reforma.
Italian[it]
Il " Sandbar ", che distava 600 piedi dalla banchina, ora non esiste più, inghiottito dal cambiamento dei tempi, ma quella notte era ancora in piena e scatenata attività.
Polish[pl]
Mielizna, 200 metrów od nabrzeża, zniknęła teraz - zniszczona przez handel i reformy.
Portuguese[pt]
O'Sandbar', a um passo da primavera, está calmo pelo comercio e pela reforma.
Romanian[ro]
" Barul de Nisip ", la o lungime de cablu depărtare de debarcader, era terminat de comerţ şi reformă.
Turkish[tr]
İskeleden 220 metre uzaklıktaki " Kum dili ", ticari kaygılar ve reformlar nedeniyle artık kayıplara karışmıştı.