Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً ، ( تيسا ) صنعت لكِ بسكويت بالإرز
Bulgarian[bg]
Направих ти оризена бисквитка.
Czech[cs]
Udělala jsem ti rýžovou sušenku.
English[en]
I made you a Rice Krispie treat.
Finnish[fi]
Tein sinulle muromakeisia.
Hebrew[he]
היי, טסה, הכנתי לך חטיף אורז ממש טעים.
Croatian[hr]
Napravila sam ti ovaj kolač od riže.
Hungarian[hu]
Csináltam neked rizses szeletet.
Italian[it]
Ti ho preparato un dolcetto al riso soffiato.
Dutch[nl]
Ik heb een rice krispie snoepje voor je gemaakt.
Polish[pl]
Zrobiłam ci ryżową przekąskę.
Portuguese[pt]
Fiz um bolo pra você.
Romanian[ro]
Ţi-am făcut o gustare cu orez copt.
Russian[ru]
Я приготовила тебе хрустящее рисовое печенье.
Turkish[tr]
Sana Çıtır Pirinç yaptım.