Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
11 Biblickou výstrahu ohledně opilství je možné uplatnit i na drogy, jako je heroin, kokain, betelový ořech, marihuana a LSD.
Danish[da]
11 Bibelens råd imod drukkenskab hjælper os også til at tage stilling til brugen af euforiserende stoffer som heroin, kokain, betelnød, hash, marihuana og LSD.
German[de]
11 Der Rat der Bibel über Trunkenheit kann ebenfalls auf Drogen wie Heroin, Kokain, Betelnuß, Marihuana und LSD angewandt werden.
Greek[el]
11 Η συμβουλή της Αγίας Γραφής για τη μέθη βοηθάει επίσης σε ζητήματα σχετικά με τα ναρκωτικά όπως η ηρωίνη, η κοκαΐνη, η καρύδα βετέλ, η μαριχουάνα και το LSD.
English[en]
11 The Bible counsel on drunkenness is also helpful regarding drugs such as heroin, cocaine, betel nut, marijuana and LSD.
Spanish[es]
11 El consejo que la Biblia da sobre la embriaguez es útil también respecto a drogas como la heroína, cocaína, areca, marihuana y LSD.
Persian[fa]
۱۱ توصیهٔ کتاب مقدس دربارهٔ بادهگساری، در مورد مواد مخدری همچون هروئین، کوکائین، فوفِل، ماریجوانا و ال. اس. دی.
Finnish[fi]
11 Juopumista koskeva Raamatun neuvo on hyödyllinen myös sellaisten huumeitten suhteen kuin heroiini, kokaiini, betelpähkinä, marihuana ja LSD.
French[fr]
11 Les conseils bibliques relatifs à l’ivrognerie sont également valables à propos des drogues, telles que l’héroïne, la cocaïne, le bétel, la marijuana et le LSD.
Hiligaynon[hil]
11 Ang laygay sang Biblia nahanungod sa pagpahubog makabulig man batok sa mga droga kaangay sang heroina, cocaine, maskada, marijuana kag LSD.
Hungarian[hu]
11 Az iszákosságra vonatkozó bibliai tanács hasonlóképpen segítséget jelent a kábítószerek esetében is. Ilyenek például a heroin, a kokain, a bételdió, a marihuana és az LSD.
Indonesian[id]
11 Nasihat Alkitab mengenai pemabukan juga bermanfaat diterapkan terhadap narkotika seperti heroin, kokain, buah pinang, marihuana dan LSD.
Igbo[ig]
11 Ndụmọdụ Bible n’ịṅụbiga mmanya ókè na-enyekwa aka banyere ọgwụ ọjọọ ndị dị ka heroin, cocaine, akị betel, wii wii, na LSD.
Italian[it]
11 I consigli biblici sull’ubriachezza si applicano anche a stupefacenti come eroina, cocaina, noce di betel, marijuana e LSD.
Japanese[ja]
11 酔酒に関する聖書の助言は,ヘロイン,コカイン,ベテルナッツ,マリファナ,LSDといった麻薬の使用にもあてはまります。
Korean[ko]
11 술취하는 일에 대한 성서의 교훈은 또한 헤로인, 코카인, 빈랑나무 열매 및 LSD와 같은 마약들과 관련해서도 유익합니다.
Norwegian[nb]
11 Bibelens råd i forbindelse med drukkenskap hjelper oss også når det gjelder bruken av slike stoffer som heroin, kokain, betelnøtter, hasj, marihuana og LSD.
Dutch[nl]
11 De bijbelse raad aangaande dronkenschap kan ook van toepassing worden gebracht op drugs zoals heroïne, cocaïne, de betelnoot, marihuana en LSD.
Polish[pl]
11 Radę biblijną dotyczącą pijaństwa można również odnieść do narkotyków, na przykład do heroiny, kokainy, betelu, marihuany i LSD.
Portuguese[pt]
11 O conselho bíblico sobre a embriaguez também é útil referente a tóxicos tais como heroína, cocaína, noz-de-areca, maconha e LSD.
Romanian[ro]
11 Sfatul Bibliei referitor la beţie poate fi aplicat la fel de bine asupra drogurilor ca heroina, cocaina, nucile betel, marijuana şi LSD-ul.
Slovak[sk]
11 Biblickú výstrahu o opilstve možno uplatniť i na drogy ako je heroín, kokaín, betelový orech, marihuana a LSD.
Slovenian[sl]
11 Biblijski nasvet o pijančevanju pomaga tudi pri mamilih – heroinu, kokainu, betelovem orehu, marihuani in LSD-eju.
Swedish[sv]
11 Bibelns råd angående dryckenskap kan också vara tillämpliga, när det gäller sådana droger som heroin, kokain, betelnöt, hasch, marijuana och LSD.
Thai[th]
11 คํา แนะ นํา ที่ มี ใน พระ คัมภีร์ ว่า ด้วย การ เมา เหล้า นั้น ก็ ยัง เป็น ประโยชน์ ใน เรื่อง ยา เสพย์ติด เช่น เฮโรอีน โคเคน การ เคี้ยว หมาก กัญชา และ แอล เอส ดี.
Vietnamese[vi]
11 Lời khuyên của Kinh-thánh nói về thói say sưa cũng có giá trị đối với cả việc dùng các chất ma túy như hê-rô-in, cô-ca-in, cần sa, LSD và việc ăn trầu nữa.
Chinese[zh]
11 至于使用海洛英、古柯硷、槟榔、大麻和迷幻药一类的麻醉剂,圣经就醉酒一事所提出的劝告也有所帮助。