Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямате доказателства които да ги свързват с убийството.
Bosnian[bs]
Nemate dokaze koji optuženog povezuju s ubistvom.
Czech[cs]
Nemáte žádný důkaz, který by obviněného spojoval s vraždou.
Danish[da]
De har intet, der forbinder den anklagede med mordet.
German[de]
Sie haben keinen einzigen Beweis, der für eine Mordanklage ausreichen würde.
Greek[el]
Δεν έχετε κανένα στοιχείο να συνδέει τον κατηγορούμενο με το φόνο.
English[en]
You have no evidence whatsoever linking the accused to the murder.
Spanish[es]
Ninguna prueba relaciona al acusado con el crimen.
Estonian[et]
Teil pole mingeid tõendeid, et esitada mõrva süüdistust.
Finnish[fi]
Mitkään todisteet eivät yhdistä syytettyä murhaan.
Croatian[hr]
Nemate dokaze koji optuženog povezuju s ubistvom.
Hungarian[hu]
Nincs bizonyíték a vádlott ellen a gyilkosságra nézve.
Italian[it]
Non ha nessunissima prova che colleghi l'imputato all'omicidio.
Norwegian[nb]
Du har ingen bevis som knytter anklagede til mordet.
Dutch[nl]
U hebt geen enkel bewijs van relatie tussen beklaagde en de moord.
Polish[pl]
Nie ma pan żadnych dowodów przeciw oskarżonemu.
Portuguese[pt]
Não apresenta qualquer prova que ligue o acusado ao crime.
Romanian[ro]
Nu aveþi nici o dovadã care sã susþinã acuzaþia de crimã.
Swedish[sv]
Inga bevis binder den anklagade till mordet.
Turkish[tr]
Cinayeti sanığın işlediğine dair hiçbir kanıtınız yok.