Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Пророкът Джозеф Смит е получил плочите с Книгата на Мормон и превежда свещеното им послание.
Cebuano[ceb]
Si Propeta Joseph Smith nakadawat sa mga palid sa Basahon ni Mormon ug naghubad sa sagrado nga mensahe niini.
Czech[cs]
Prorok Joseph Smith obdržel desky s Knihou Mormonovou a překládal posvátné poselství, které bylo na těchto deskách zaznamenáno.
Danish[da]
Profeten Joseph Smith havde modtaget pladerne med Mormons Bog og var ved at oversætte deres hellige budskab.
German[de]
Der Prophet Joseph Smith hatte die Platten mit dem Buch Mormon erhalten und war dabei, die heilige Botschaft darauf zu übersetzen.
Greek[el]
Ο Προφήτης Τζόζεφ Σμιθ είχε λάβει τις πλάκες του Βιβλίου του Μόρμον και μετέφραζε το ιερό μήνυμά τους.
English[en]
The Prophet Joseph Smith had received the Book of Mormon plates and was translating their sacred message.
Finnish[fi]
Profeetta Joseph Smith oli saanut Mormonin kirjan levyt ja oli kääntämässä niiden pyhää sanomaa.
Fijian[fj]
E a sa ciqoma oti talega kina na Parofita o Josefa Simici na peleti ni iVola i Momani ka sa vakadewataka sara tiko na kedra itukutuku tabu e tiko kina.
French[fr]
Joseph Smith, le prophète, avait reçu les plaques du Livre de Mormon et était en train de traduire leur message sacré.
Croatian[hr]
Prorok Joseph Smith je primio ploče Mormonove knjige te je prevodio njezinu svetu poruku.
Hungarian[hu]
Joseph Smith próféta megkapta a Mormon könyve lemezeket, és azok szent üzenetét fordította.
Indonesian[id]
Nabi Joseph Smith telah menerima lemping-lemping Kitab Mormon dan sedang menerjemahkan pesan kudusnya.
Icelandic[is]
Spámaðurinn Joseph Smith hafði fengið í hendur töflur Mormónsbókar og var að þýða helgan boðskap hennar.
Italian[it]
Il profeta Joseph Smith aveva ricevuto le tavole del Libro di Mormon e ne stava traducendo il messaggio sacro.
Latvian[lv]
Pravietis Džozefs Smits bija saņēmis Mormona Grāmatas plāksnes un tulkoja to svēto vēstījumu.
Mongolian[mn]
Бошиглогч Иосеф Смит Мормоны Номын ялтсуудыг хүлээн авч, ариун захиасыг нь орчуулж байлаа.
Norwegian[nb]
Profeten Joseph Smith hadde mottatt platene med Mormons bok og hadde begynt på arbeidet med å oversette deres hellige budskap.
Dutch[nl]
De profeet Joseph Smith had de platen van het Boek van Mormon ontvangen en was de heilige boodschap ervan aan het vertalen.
Portuguese[pt]
O Profeta Joseph Smith havia recebido as placas do Livro de Mórmon e estava traduzindo sua mensagem sagrada.
Romanian[ro]
Profetul Joseph Smith primise plăcile cuprinzând Cartea lui Mormon şi traducea mesajul lor sacru.
Russian[ru]
Пророк Джозеф Смит получил листы Книги Мормона со священным посланием и работал над его переводом.
Samoan[sm]
Na maua e le Perofeta o Iosefa Samita ia papatusi o le Tusi a Mamona ma sa ia faaliliuina ia savali paia.
Serbian[sr]
Пророк Џозеф Смит је примио плоче са Мормоновом књигом и превео је њихову свету поруку.
Swedish[sv]
Profeten Joseph Smith hade fått plåtarna med Mormons bok och översatte det heliga budskapet på dem.
Tagalog[tl]
Natanggap ni Propetang Joseph Smith ang mga lamina ng Aklat ni Mormon at isinasalin na ang sagradong mensahe nito.
Tongan[to]
Na‘e ‘osi ma‘u ‘e he Palōfita ko Siosefa Sāmitá ‘a e ngaahi lau‘i peleti ‘o e Tohi ‘a Molomoná mo ne liliu hono ngaahi pōpoaki toputapú.
Tahitian[ty]
Ua farii te peropheta Iosepha Semita i te mau papaa parau no te Buka a Moromona e ua iriti oia i te mau parau poro‘i mo‘a e vai ra i ni‘a i taua mau papaa parau ra.
Ukrainian[uk]
Пророк Джозеф Сміт отримав пластини Книги Мормона і перекладав їхнє священне послання.
Vietnamese[vi]
Tiên Tri Joseph Smith đã nhân được các bảng khắc Sách Mặc Môn và đang phiên dịch sứ điệp thiêng liêng của các bảng khắc này.