Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хърбърт Страт поиска да му бъда адютант.
Czech[cs]
Generál sir Herbert Strutt si mě vyžádal jako pobočníka.
Danish[da]
General Sir Herbert Strutt har bedt om min overførsel til at være hans ADC.
German[de]
General Sir Herbert Strutt bat um meine Versetzung als sein Adjutant.
Greek[el]
Ο στρατηγός Στρατ ζήτησε να μετατεθώ για να γίνω υπασπιστής του.
English[en]
General Sir Herbert Strutt has asked for my transfer to be his ADC.
Spanish[es]
El General Sir Herbert Strutt ha pedido que me transfieran para ser su Ayuda de Campo.
Persian[fa]
ژنرال سر " هربرت استرات " درخواست انتقاليم رو داده تا دستيارش بشم.
French[fr]
Le Général Sir Herbert Strutt a demandé mon transfert à son ADC.
Croatian[hr]
General Herbert Strat tražio je moj transfer da mu budem asistent.
Hungarian[hu]
Sir Herbert Strutt tábornok engem rendelt szárnysegédjének.
Italian[it]
Il Generale Sir Herbert Strutt mi ha chiesto di diventare il suo aiutante di campo.
Norwegian[nb]
General Sir Herbert Strutt har bedt om en assistent herfra.
Dutch[nl]
Generaal Herbert Strutt wil me laten overplaatsen als zijn ADC.
Polish[pl]
General sir Herbert Strutt poprosil, by mianowano mnie jego adiutantem.
Portuguese[pt]
O General Sir Herbert Strutt pediu minha transferência para ser seu oficial ajudante.
Romanian[ro]
Generalul Sir Herbert Strutt mi-a cerut transferul ca să îi fiu aghiotant.
Russian[ru]
Генерал сэр Герберт Стратт спрашивал меня, не хочу ли я стать его адъютантом.
Slovenian[sl]
General Herbert Strutt želi, da ga spremljam kot njegov aide-de-camp.
Serbian[sr]
General Sir Herbert Strutt je tražio moj premeštaj, da bih bio njegov adjutant.
Turkish[tr]
General Sör Herbert Strutt beni hava savunma komutanlığına istiyor.