Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Срещу Австралия обаче вече са внесени четири жалби пред органа по уреждане на конфликти на СТО(4).
Czech[cs]
Austrálie v těchto dnech přesto čelí čtyřem žalobám podaným ke smírčímu orgánu WTO(4).
Danish[da]
Imidlertid er der på nuværende tidspunkt anlagt fire sager mod Australien ved WTO's tvistbilæggelsesorgan(4).
German[de]
Es wurden jedoch bisher vor der Streitbeilegungsinstanz der WTO vier Klagen gegen Australien eingereicht(4).
Greek[el]
Ωστόσο, η Αυστραλία αποτελεί σήμερα αντικείμενο τεσσάρων προσφυγών ενώπιον του οργάνου ρύθμισης των διαφορών του ΠΟΕ(4).
English[en]
However, Australia has already been the subject of four complaints to the WTO’s dispute settlement body(4).
Spanish[es]
Ahora bien, hasta el momento, Australia ha sido objeto de cuatro recursos ante el Órgano de Solución de Diferencias de la OMC(4).
Estonian[et]
Austraalia on tänaseks neljal korral pöördunud WTO vaidluste lahendamise organi poole(4).
Finnish[fi]
Australiaa vastaan on nyt kuitenkin nostettu neljä kannetta WTO:n riitojenratkaisuelimessä(4).
French[fr]
Cependant, l'Australie fait l'objet, à ce jour, de quatre recours devant l'organe de règlements des différents de l'OMC(4).
Croatian[hr]
3) Međutim, trenutno su protiv Australije u tijeku četiri tužbena postupka pred tijelima OMC-a za rješavanje sporova.(
Hungarian[hu]
3) Ugyanakkor Ausztráliával szemben jelenleg négy jogorvoslati eljárás folyik a WTO vitarendezési szerve előtt.(
Italian[it]
Tuttavia, l'Australia è attualmente oggetto di quattro ricorsi dinanzi all'organo di risoluzione delle controversie dell'OMC(4).
Lithuanian[lt]
Tačiau dėl Australijos veiksmų PPO ginčų sprendimo tarybai iki šios dienos pateikti keturi skundai(4).
Latvian[lv]
Tomēr pret Austrāliju pašreiz ir vērstas četras PTO strīdu izšķiršanas lietas(4).
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-Awstralja s'issa hija soġġetta ta' erba' appelli quddiem l-entità għas-soluzzjoni tat-tilwim tad-WTO(4).
Dutch[nl]
Er zijn echter reeds vier klachten tegen Australië ingediend bij het orgaan voor geschillenbeslechting van de WTO(4).
Polish[pl]
Jednak obecnie przed organem ds. rozstrzygania sporów WTO prowadzone są cztery postępowania przeciwko Australii(4).
Portuguese[pt]
No entanto, a Austrália é atualmente objeto de quatro recursos no órgão de resolução de litígios da OMC(4).
Romanian[ro]
Cu toate acestea, în prezent Australia face obiectul a patru acțiuni în fața organului OMC de soluționare a litigiilor(4).
Slovak[sk]
Austrália však v týchto dňoch čelí štyrom žalobám predloženým orgánu WTO na urovnávanie sporov(4).
Slovenian[sl]
Vendar pa so proti Avstraliji trenutno vložene štiri pritožbe pri organu za reševanje sporov STO(4).
Swedish[sv]
Australien är dock för närvarande föremål för fyra överklaganden inför WTO:s tvistlösningsorgan(4).