Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لدينا حاليّا الكثير من الروبوتات الرائعة، لكن قدرة الروبوتات على تحريك الأشياء لا تزال في خطواتها الأولى.
Bulgarian[bg]
Много от роботите са впечатляващи, но манипулиращите роботи са все още в зората си.
Czech[cs]
Velká část robotiky je velmi působivá, ale manipulační robotika je zatím v raném středověku.
German[de]
Ein großer Teil der Robotertechnik ist sehr beeindruckend, aber die Manipulation durch Roboter steckt noch in den Kinderschuhen.
Greek[el]
Τώρα πολλά ρομπότ είναι εντυπωσιακά, αλλά η ρομποτική χειρισμών είναι ακόμα στον Μεσαίωνα.
English[en]
Now a lot of robotics is very impressive, but manipulation robotics is really just in the dark ages.
Spanish[es]
La mayoría de la robótica es muy impresionante, pero la manipulación robótica, aún se encuentra en la Edad Media.
Persian[fa]
امروزه رباتهای زیادی بسیار چشمگیر و جذاب هستند ولی روبات هایی که با دست کارها رو انجام میدن واقعا هنوز هنوز در اوایل راه هستند.
French[fr]
Une grande part de la robotique est très impressionnante, mais la manipulation d'objet en est vraiment juste au Moyen-Âge.
Hebrew[he]
בהרבה מקרים רובוטיקה זה דבר מרשים ביותר, אבל רובוטיקה תפעולית היא עדיין פרימיטיבית.
Croatian[hr]
Velik dio robotike vrlo je impresivan, no manipulativna robotika kao da je u srednjem vijeku.
Hungarian[hu]
Egy sor robot nagyon lenyűgöző, de a manipulációs robotika tényleg a sötét középkorban jár még.
Italian[it]
Molta robotica è assai impressionante, ma la robotica di manipolazione è ancora in un periodo buio.
Korean[ko]
현재의 수많은 로봇학이 매우 인상깊은데, 정교한 조작을 위한 로봇학은 발전하지 못해왔습니다.
Macedonian[mk]
Голем дел од роботиката е импресивна, но манипулациската роботика е сè уште во мрачната доба.
Dutch[nl]
Veel robotica is zeer indrukwekkend, maar met behendige robotica zitten we nog in de middeleeuwen.
Polish[pl]
Wiele rzeczy w robotyce robi wielkie wrażenie, ale robotyka manipulacji jest bardzo zacofana.
Portuguese[pt]
Grande parte da robótica é impressionante, mas a robótica de manipulação ainda está na idade das trevas.
Romanian[ro]
Marea ei parte e uimitoare, dar robotica mișcării e de-abia la început.
Russian[ru]
Сейчас много очень впечатляющей робототехники, но управление роботами находится в средневековье.
Slovak[sk]
Veľká časť robotiky je veľmi pôsobivá, ale manipulačná robotika je zatiaľ v ranom stredoveku.
Serbian[sr]
Mnogo robota je vrlo impresivno, ali manipulativna robotika je ipak tek na početku.
Thai[th]
เดี๋ยวนี้มีหุ่นยนต์มากมายที่น่าทึ่ง แต่มือหุ่นยนต์สําหรับหยิบจับของ ยังตกอยู่ในยุคมืด
Turkish[tr]
Günümüzde robotlar çok etkileyiciler, ama elini hareket ettiren robotlar hala karanlık çağlarda.
Ukrainian[uk]
Зараз багато роботів дуже вражає, але роботи які можуть маніпулювати були іще в темні століття.
Vietnamese[vi]
Ngày nay, có nhiều robot rất ấn tượng, nhưng sự thao tác của robot thực sự mới chỉ ở giai đoạn đầu.
Chinese[zh]
如今许多项机器人技术已经相当厉害 可是在机器人动作控制方面我们遇到了瓶颈,看不到曙光