Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Paghimo og usa ka booklet nga mopahinumdom kaninyo sa mga paagi nga kamo makaandam karon alang sa panahon kon si Jesus moanhi pag-usab.
Danish[da]
Lav et hæfte for at minde dig selv om, hvordan du nu kan forberede dig på, at Jesus kommer igen.
German[de]
Bastle ein kleines Heft, das dich daran erinnert, wie du dich auf die Wiederkehr Jesu vorbereiten kannst.
English[en]
Make a booklet to remind you of the ways you can prepare now for when Jesus comes again.
Spanish[es]
Haz un librito para recordar las formas en que puedes prepararte ahora para estar listo cuando Jesús regrese.
Finnish[fi]
Valmista kirjanen, joka muistuttaa sinua tavoista, joilla voit valmistautua nyt siihen, kun Jeesus tulee jälleen.
French[fr]
Fais un livret pour te rappeler les façons de te préparer maintenant pour le retour de Jésus.
Italian[it]
Prepara un libricino per ricordarti i modi in cui ti puoi preparare ora per quando tornerà Gesù.
Japanese[ja]
イエスがもう一度来られるときのためのじゅんびとして,今できることを思い出せるように,パンフレットを作りましょう。
Khmer[km]
សូម ធ្វើ កូនសៀវភៅ មួយ ដើម្បី រំឭក អ្នក ពី របៀប នានា ដែល អ្នក អាច រៀបចំ ខ្លួន ក្នុង ពេល ឥឡូវ នេះ សម្រាប់ ការយាង មក ម្តង ទៀត របស់ ព្រះយេស៊ូវ ។
Korean[ko]
예수님이 오실 때를 대비해 여러분이 지금 준비할 수 있는 방법을 알려 주는 소책자를 만들어 보세요.
Mongolian[mn]
Есүсийг эргэж ирэх өдөрт одооноос бэлтгэх арга замуудыг сануулсан товхимол хий.
Norwegian[nb]
Lag et hefte som en påminnelse om hvordan du kan forberede deg nå til Jesus kommer igjen.
Dutch[nl]
Maak een boekje om je aan manieren te herinneren waarop je je nu op de wederkomst van Jezus kunt voorbereiden.
Portuguese[pt]
Faça um livreto para lembrá-lo das maneiras pelas quais você pode se preparar agora para quando Jesus voltar.
Russian[ru]
Сделайте брошюру, которая будет напоминать вам, как вы уже сейчас можете готовиться к возвращению Иисуса.
Samoan[sm]
Fai se tamaitusi e faamanatu ai ia te oe auala e mafai ona e saunia ai nei mo le taimi e toe afio mai ai Iesu.
Swedish[sv]
Gör ett litet häfte som påminner dig om hur du kan förbereda dig nu för att Jesus ska komma tillbaka.
Thai[th]
ทําหนังสือเล่มเล็กเพื่อเตือนให้ท่านนึกถึงวิธีที่ท่านสามารถเตรียมพร้อมในเวลานี้เมื่อพระเยซูเสด็จมาอีกครั้ง
Tagalog[tl]
Gumawa ng buklet na magpapaalala sa iyo kung paano ka makapaghahanda ngayon para sa muling pagparito ni Jesus.
Tongan[to]
Faʻu ha kiʻi tohi ke fakamanatu kiate koe e ngaahi founga te ke lava ai ʻo teuteu ʻi he taimí ni ki ha toe hāʻele mai ai ʻa Sīsū.
Ukrainian[uk]
Зробіть книжечку, що нагадуватиме вам про способи того, як зараз готуватися до того часу, коли Ісус знову прийде.