Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så snart de befriedes for den erotiske pirring, standsede deres tilbøjelighed til at græde.
German[de]
Als ihre Vertraulichkeit mit Schmusern verringert wurde, hörte ihr Weinen auf.
Greek[el]
Όταν η οικειότης των με άρρενας θωπευτάς ελαττώθηκε, η κραυγή των εσταμάτησε επίσης.
English[en]
When their intimacy with male petters was reduced their crying stopped too.
Spanish[es]
Cuando redujeron su intimidad con los varones también cesó su llorar.
Finnish[fi]
Kun he suhtautuivat torjuvammin hyväilijöihinsä, niin heidän itkunsakin lakkasi.
French[fr]
Quand elles eurent réduit le degré d’intimité, les crises de larmes disparurent.
Italian[it]
Quando la loro intimità con i fidanzati fu ridotta, cessarono anche i loro pianti.
Norwegian[nb]
Da de gjorde det, ble det også slutt med gråtingen.
Dutch[nl]
Volgden zij deze raad op, dan namen ook de huilbuien af.
Portuguese[pt]
Quando reduziram a sua intimidade com os namorados, pararam os seus choros.