Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، حياكة سترة لشخصٍ واحد تكلف 27 أمريكياً وظيفته
Bulgarian[bg]
Плетенето на един пуловер ще отнеме работата на 27 американци.
Bosnian[bs]
Štrikanjem jednog džempera za nekoga 27 Amerikanaca ostane bez posla.
Czech[cs]
Upletení jednoho svetru stojí práci 27 Američanů.
German[de]
Einen Pullover für jemanden zu stricken kostet 27 Amerikaner ihre Jobs.
Greek[el]
Για κάθε ένα πουλόβερ που πλέκεις, 27 αμερικανοί χάνουν τη δουλειά τους.
English[en]
Knitting one sweater for someone costs 27 Americans their jobs.
Spanish[es]
Tejer un jersey para alguien le cuesta su empleo a 27 americanos.
Estonian[et]
Kellegile ühe kampsuni õmblemine kaotab 27 ameeriklase töö.
Finnish[fi]
Villapaidan neulominen jollekin aiheuttaa 27 amerikkalaisen työpaikan menetyksen.
Hebrew[he]
סריגת סוודר אחד למישהו עולה ל-27 אמריקאים בעבודתם.
Croatian[hr]
Štrikanjem jednog džempera za nekoga 27 Amerikanaca ostane bez posla.
Hungarian[hu]
Kössünk egy pulóvert, hogy 27 amerikainak legyen munkája.
Italian[it]
Fare a qualcuno un maglione ai ferri fara'perdere a 27 americani il loro lavoro.
Polish[pl]
Zrobienie na drutach jednego swetra kosztuje 27 amerykańskich etatów.
Portuguese[pt]
Tricotar um sweater para alguém custa à 27 americanos seus empregos.
Romanian[ro]
Dacă tricotaţi un pulover pentru cineva, 27 de americani îşi vor pierde slujbele.
Russian[ru]
Вы свяжете кому-нибудь один свитер - и 27 американцев потеряют работу.
Slovak[sk]
Pletenie jedného svetra pre niekoho, stojí 27 Američanov ich prácu.
Slovenian[sl]
Zaradi pletenja enega puloverja za nekoga, 27 Američanov izgubi njihovo službo.
Albanian[sq]
Të bësh një xhup me gjypnerë do të shkaktojë që 27 amerikanë të humbasin punën e tyre.
Serbian[sr]
Štrikanjem jednog džempera za nekoga 27 Amerikanaca ostane bez posla.
Turkish[tr]
Birine kazak örmeniz demek 27 tane Amerikalı'nın işine maloluyor.