Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرفين ( النار الإغريقية ) ؟
Bulgarian[bg]
Чувала ли си за дяволски огън?
Bosnian[bs]
Cula si za divlju vatru?
Catalan[ca]
Has sentit a parlar del foc valyrià?
Czech[cs]
Slyšelas o divokém ohni?
German[de]
Habt Ihr vom Seefeuer gehört?
Greek[el]
Έχεις ακούσει για το υγρό πυρ;
English[en]
You've heard of wildfire?
Spanish[es]
¿Has oído del fuego salvaje?
Persian[fa]
راجع به مواد آتش زا چيزي شنيدي ؟
French[fr]
Vous connaissez le feu grégeois?
Hebrew[he]
שמעת על אש בשדה קוצים?
Croatian[hr]
Čula si za divlju vatru?
Hungarian[hu]
Hallottál már a futótűzről?
Indonesian[id]
kau pernah mendengar tentang api?
Italian[it]
Sai cos'è l'altofuoco?
Japanese[ja]
火液 の こと を 聞 い た こと は ?
Macedonian[mk]
Си слушнала за Дивиот Оган?
Norwegian[nb]
Har du hørt om stormild?
Dutch[nl]
Heb je van wildvuur gehoord?
Portuguese[pt]
Já ouvistes falar de fogovivo?
Romanian[ro]
Ai auzit de focul sălbatic?
Russian[ru]
Ты слышала о диком огне?
Slovenian[sl]
Si že slišala za ognjico?
Serbian[sr]
Чула си за дивљу ватру?
Thai[th]
เจ้าเคยได้ยินเรื่อง wildfire หรือไม่
Turkish[tr]
Çılgın ateş diye bir şey duydun mu?
Vietnamese[vi]
Từng nghe nói tới chất Hoang Hỏa chưa?