Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبينما ندين استعمال إسرائيل لهذا السلاح ونأسف، لعدد القتلى نتيجة استخدام هذه الأسلحة، تحث الحركة إسرائيل بقوة على أن تحدد بدقة الأماكن التي استعملت فيها هذه الأسلحة الفتاكة، وكذلك خرائط الألغام التي زرعتها إسرائيل أثناء احتلالها لجنوب لبنان
English[en]
While condemning the use of such weaponry by Israel and deploring the death toll resulting from them, the Movement strongly urges Israel to provide the exact locations of use of those deadly weapons, as well as maps of the mines planted by Israel during its occupation of southern Lebanon
Spanish[es]
El Movimiento condena el uso de este armamento por parte de Israel y deplora el número de muertes que éste ocasiona, a la vez que hace un llamado enérgico a Israel para que suministre la ubicación exacta de esas mortíferas armas, así como los mapas de las minas colocadas por Israel durante la ocupación del sur del Líbano
French[fr]
Le Mouvement des pays non alignés condamne l'utilisation de ce matériel de guerre par Israël et déplore le nombre de morts qu'il cause, tout en lançant un appel vigoureux à Israël pour qu'il indique l'emplacement exact de ces armes mortelles et fournisse les cartes des mines qu'il a posées pendant l'occupation du Sud-Liban
Russian[ru]
Осуждая использование такого оружия Израилем и сожалея о гибели в результате этого большого числа людей, Движение решительно призывает Израиль предоставить точную информацию о местонахождении этого смертоносного оружия, а также карты с местонахождением мин, установленных Израилем во время его оккупации южной части Ливана
Chinese[zh]
不结盟运动一方面谴责以色列使用这种武器并对这种武器造成的死亡表示遗憾,同时强烈敦促以色列提供使用这种致命武器的确切地点,以及以色列在占领黎巴嫩南部期间埋设地雷的地图。