Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is een resultaat van die verlenging van Hiskia se lewe?
Amharic[am]
የሕዝቅያስ ዕድሜ መራዘሙ ካስገኛቸው ውጤቶች መካከል አንዱ ምንድን ነው?
Bemba[bem]
Cintu nshi cimo icafuma mu kulefyako umweo wa kwa Hisekia?
Cebuano[ceb]
Unsay usa ka resulta sa paglugway sa kinabuhi ni Ezequias?
Czech[cs]
K čemu mimo jiné vedlo to, že Jehova prodloužil Ezekjášův život?
Danish[da]
Hvad skete der blandt andet som følge af at Ezekias’ liv blev forlænget?
German[de]
Was ist eine Folge davon, dass Hiskias Leben verlängert wird?
Ewe[ee]
Nukae nye nusiwo do tso Xizkiya ƒe agbenɔɣi si wodidi ɖe edzi me la dometɔ ɖeka?
Efik[efi]
Nso idi utịp kiet ke ndikọt isua uwem nnọ Hezekiah?
Greek[el]
Ποιο είναι ένα αποτέλεσμα που έχει η παράταση της ζωής του Εζεκία;
English[en]
What is one result of the lengthening of Hezekiah’s life?
Spanish[es]
Mencione una consecuencia de que se prolongue la vida de Ezequías.
Estonian[et]
Milline on üks tulemus, mis kaasneb Hiskija elupäevade pikenemisega?
Persian[fa]
یکی از نتایج افزایش عمر حِزْقیّا چیست؟
Finnish[fi]
Mitä Hiskian elämän pidentämisestä muun muassa seuraa?
Fijian[fj]
Ni vakabalavutaki na bula i Esekaia, na cava e dua na ka e qai yaco?
French[fr]
Que permet, notamment, la prolongation de la vie de Hizqiya ?
Ga[gaa]
Mɛɛ nɔ kome ko jɛ Hezekia wala ní atsá nɔ aha lɛ lɛ mli?
Gujarati[gu]
હિઝકીયાહનું જીવન લંબાવવામાં આવ્યું, એનું એક પરિણામ શું આવ્યું?
Gun[guw]
Etẹwẹ yin dopo to kọdetọn he gbẹzan Hẹzekia tọn hinhẹn dite dogọ tindo mẹ?
Hebrew[he]
מה נבע, בין היתר, מכך שנוספו לחזקיהו שנות חיים?
Hindi[hi]
हिजकिय्याह की ज़िंदगी के बढ़ने का एक नतीजा क्या निकला?
Hiligaynon[hil]
Ano ang isa ka resulta sang pagpalawig sa kabuhi ni Ezequias?
Croatian[hr]
Što je bio jedan od rezultata produljivanja Ezehijinog života?
Hungarian[hu]
Mi az egyik következménye annak, hogy Ezékiás élete meghosszabbodik?
Indonesian[id]
Apa salah satu hasil diperpanjangnya masa hidup Hizkia?
Igbo[ig]
Gịnị bụ otu ihe si n’ịgbatịkwu afọ ndụ Hezekaịa pụta?
Iloko[ilo]
Ania ti maysa a resulta ti iyaatiddog ti biag ni Ezekias?
Italian[it]
Qual è un risultato del prolungamento della vita di Ezechia?
Georgian[ka]
რა იყო ხიზკიაჰუს სიცოცხლის გახანგრძლივების ერთ-ერთი შედეგი?
Kannada[kn]
ಹಿಜ್ಕೀಯನ ಆಯುಸ್ಸನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದುದರ ಒಂದು ಪರಿಣಾಮವೇನು?
Korean[ko]
히스기야의 목숨이 연장된 것으로 인한 한 가지 결과는 무엇입니까?
Lingala[ln]
Lokola Hizikiya akobi kozala na bomoi, yango epesi litomba nini?
Lozi[loz]
Ki ifi nto i liñwi ye n’e zwile mwa ku ekezwa kwa bupilo bwa Ezekiasi?
Lithuanian[lt]
Koks yra vienas Ezekijo prailginto gyvenimo vaisius?
Latvian[lv]
Kas kļūst iespējams tāpēc, ka tiek paildzināts Hiskijas mūžs?
Malagasy[mg]
Inona no vokatra iray tamin’ny nanalavana ny androm-piainan’i Hezekia?
Macedonian[mk]
Што е еден резултат од продолжувањето на животот на Езекија?
Malayalam[ml]
ഹിസ്കീയാവിന് ആയുസ്സ് നീട്ടിക്കൊടുത്തതിന്റെ ഒരു ഫലം എന്ത്?
Maltese[mt]
X’inhu riżultat wieħed taʼ li l- ħajja taʼ Ħeżekija ġiet imtawla?
Burmese[my]
ဟေဇကိကို အသက်ဆက်ရှည်ခွင့်ပေးခြင်း၏ ရလဒ်တစ်ခုမှာ အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
Hva fører det til at Hiskias liv blir forlenget?
Dutch[nl]
Wat is één uitvloeisel van de verlenging van Hizkia’s leven?
Northern Sotho[nso]
Ke mafelelo afe a mangwe ao a tlišwago ke go oketšwa ga bophelo bja Hiskia?
Nyanja[ny]
Kodi kutalikitsa moyo wa Hezekiya kukukhala ndi chotsatira china chotani?
Panjabi[pa]
ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਦੀ ਉਮਰ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਇਕ ਨਤੀਜਾ ਕੀ ਨਿਕਲਿਆ ਸੀ?
Papiamento[pap]
Kico ta un resultado dje echo cu Jehova a alargá e bida di Ezekías?
Polish[pl]
Co wynika z przedłużenia życia Ezechiaszowi?
Portuguese[pt]
Qual foi um dos resultados do prolongamento da vida de Ezequias?
Romanian[ro]
Care este unul dintre rezultatele prelungirii vieţii lui Ezechia?
Russian[ru]
Каков один из результатов того, что жизнь Езекии была продлена?
Kinyarwanda[rw]
Kuba Yehova yarongereye Hezekiya iminsi yo kubaho byagize izihe ngaruka?
Sango[sg]
Salango si fini ti Hizqiya angbâ ti yo amu lege mbilimbili na ye nyen ti si?
Sinhala[si]
හෙසකියාගේ ආයුෂ දිගු කිරීමේ එක් ප්රතිඵලයක් වන්නේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
Čo umožňuje predĺženie Ezechiášovho života?
Slovenian[sl]
Kaj je eden od rezultatov podaljšanja Ezekijevega življenja?
Shona[sn]
Ndoupi uri mumwe mugumisiro wokurebeswa kwoupenyu hwaHezekia?
Albanian[sq]
Cili është një nga rezultatet e zgjatjes së jetës së Hezekisë?
Serbian[sr]
Koji je jedan od rezultata produžavanja Jezekijinog života?
Sranan Tongo[srn]
San na wan fu den bakapisi fu di Yehovah meki Hiskia libi moro langa?
Southern Sotho[st]
Phello e ’ngoe ea ho lelefatsoa ha bophelo ba Ezekiase ke efe?
Swedish[sv]
Vad är en av följderna av att Hiskias liv förlängs?
Swahili[sw]
Ni jambo gani moja linalotokana na kurefushwa kwa maisha ya Hezekia?
Congo Swahili[swc]
Ni jambo gani moja linalotokana na kurefushwa kwa maisha ya Hezekia?
Tagalog[tl]
Ano ang isang resulta ng pagpapahaba ng buhay ni Hezekias?
Tswana[tn]
Phelelo nngwe ya go okediwa ga botshelo jwa ga Hesekia e nna efe?
Tonga (Zambia)[toi]
Ncinzi cimwi cakacitika nobwalansyigwa buumi bwa Hezekiya?
Turkish[tr]
Hizkiya’nın ömrünün uzatılmasının sonuçlarından biri nedir?
Tsonga[ts]
Xana ku lehisiwa ka vutomi bya Hezekiya ku ve ni vuyelo byihi byin’wana?
Twi[tw]
Ade biako bɛn na efi Hesekia nkwa nna a wɔto mu no mu ba?
Ukrainian[uk]
Що сталось після того, як життя Єзекії було продовжено.
Venda[ve]
Yo vha ifhio iṅwe mvelelo ya u engedzwa ha vhutshilo ha Hiskia?
Vietnamese[vi]
Việc Ê-xê-chia được sống thêm ít năm đưa lại kết quả nào?
Waray (Philippines)[war]
Ano an usa nga resulta han pagpahilawiga han kinabuhi ni Hesekia?
Xhosa[xh]
Yintoni ebe ngumphumo wokwandiswa kobomi bukaHezekiya?
Yoruba[yo]
Kí ni ọ̀kan nínú àbáyọrí gígùn tí ìgbésí ayé Hesekáyà gùn sí i?
Chinese[zh]
玛拿西全凭上帝的慈悲才得以出生,可是他长大后,竟没有半点感恩之心。
Zulu[zu]
Uyini omunye wemiphumela yokwelulwa kokuphila kukaHezekiya?