Besonderhede van voorbeeld: 6229217883164405781

English

The Board’s violations of the basic principles of natural justice and procedural fairness, along with its inability, or unwillingness, to duly consider the Canadian public interest, has turned the review process into a farce and exposed the Board as the industry-captured regulator it has become.

French

Les violations par l’Office des préceptes de base de la justice naturelle et de l’équité procédurale et son incapacité ou son manque de volonté de dûment tenir compte de l’intérêt public canadien ont fait de cet examen une farce et montré à tous que l’Office était devenu captif de l’industrie comme instance de réglementation.