Besonderhede van voorbeeld: 6229242416451957124

Arabic

تفحصوها لي أكثر ، من الرأس إلى أخمص القدمين.

German

Sie haben mich von Kopf bis Fuß durchgecheckt.

Greek

Με εξέτασαν απ'τη κορφή ως τα νύχια.

English

They checked me over, head-to-toe.

French

Ils m'ont examiné de la tête au pied.

Croatian

Pregledali su me od glave do pete.

Italian

Mi hanno controllato da cima a fondo.

Polish

Wszystko mi sprawdzili, od głowy po palce.

Portuguese

Eles me examinaram, desde o dedão do pé.

Romanian

M-au consultat, cap-coadă.

Russian

Они проверили меня с ног до головы.

Serbian

Pregledali su me od glave do pete.

Turkish

Tepeden tırnağa muayene oldum.