Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But there will always be a few people who have the courage to love what is untamed inside us.
Spanish[es]
Pero siempre habrá algunos con el valor de usarla De amar lo indómito que hay en nuestro interior
Estonian[et]
Kuid alati on osa inimesi, kellel on julgust armastada seda, mis on meisse peidetud.
French[fr]
Mais certains auront toujours le courage d'aimer la part indomptée de chacun.
Hebrew[he]
אבל תמיד יהיו מעט אנשים שיהיה להם את האומץ לאהוב מה שלא מאולף בעצמנו.
Croatian[hr]
Ali uvijek će biti nekoliko Ijudi koji će imati hrabrosti željeti taj nemir skriven u sebi...
Norwegian[nb]
Men det vil alltid være folk med mot til å elske det utemmede inni oss.
Dutch[nl]
Maar er zullen altijd een paar mensen zijn die de moed hebben lief te hebben wat ongetemd in ons allen leeft.
Polish[pl]
Ale zawsze będzie kilku ludzi którzy mają odwagę kochać to co jest w nas nieokiełznane.
Portuguese[pt]
Mas haverá sempre alguém que tem a coragem para amar o que temos dentro de nós.
Romanian[ro]
Dar intotdeauna vor exista cativa oameni care au curajul sa iubeasca ceea ce nu este domesticit in noi.
Slovenian[sl]
Ampak vedno bo nekaj ljudi..... kateri bodo imeli pogum, da bodo ljubili tisto neobrzdano željo v nas.
Turkish[tr]
Ama her zaman, içimizdeki evcilleştiremediğimiz kısmı sevmeye cesaret eden birileri olacak.