Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Neem byvoorbeeld Anila wat in die ateïstiese Albanië skoolgegaan het.
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል፣ አኒላ የተማረችው አምላክ የለም የሚለው አመለካከት በተስፋፋባት አገር በአልባኒያ ነው።
Central Bikol[bcl]
Halimbawa, si Anila nag-adal sa ateistang nasyon na Albania.
Bemba[bem]
Ku ca kumwenako, Anila asambilile isukulu mu calo ca Albania umwaba abengi abashasumina muli Lesa.
Bulgarian[bg]
Анила например получила образованието си в атеистична Албания.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka pananglitan niana mao si Anila nga nagpuyo sa ateyistikong nasod sa Albania.
Czech[cs]
Například Anila chodila do školy v ateistické Albánii.
Danish[da]
Anila, for eksempel, fik sin uddannelse i det ateistiske Albanien.
German[de]
Nehmen wir Anila, die im atheistischen Albanien aufwuchs.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, Albania, afi si mawudzimaxɔse xɔ aƒe ɖo lae Anila de suku le.
Efik[efi]
Ke uwụtn̄kpọ, Anila akaka n̄wed ke Albania, emi edide idụt emi mînịmke ke Abasi do.
Greek[el]
Η Ανίλα, για παράδειγμα, εκπαιδεύτηκε στην αθεϊστική Αλβανία.
English[en]
Anila, for example, was educated in atheistic Albania.
Spanish[es]
Anila, por ejemplo, estudió en Albania, país donde predominaba el ateísmo.
Estonian[et]
Anila näiteks sai hariduse ateistlikus Albaanias.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Anila kävi koulua ateistisessa Albaniassa.
Ga[gaa]
Ákɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, atsɔse yoo ko ni atsɛɔ lɛ Anila lɛ yɛ Albania, yɛ be mli ni maŋ muu lɛ fɛɛ heɔ amɛyeɔ akɛ Nyɔŋmɔ bɛ lɛ.
Guarani[gn]
Pór ehémplo, Anila ostudiavaʼekue Albania-pe, upe tetãme ningo ndojegueroviái voi Ñandejára oĩha.
Hebrew[he]
אנילה, למשל, גדלה באלבניה האתיאיסטית.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, si Anila nga taga-Albania gintudluan nga wala sing Dios.
Croatian[hr]
Uzmimo za primjer Anilu, koja se školovala u vrijeme kad je Albanija bila ateistička zemlja.
Haitian[ht]
Pa egzanp, Anila, te resevwa fòmasyon nan peyi Albani, nan yon sosyete ki ate.
Hungarian[hu]
Anila például az ateista Albániában járt iskolába.
Armenian[hy]
Օրինակ՝ Անիլան, որն ուսում է ստացել Ալբանիայում, պատմում է.
Indonesian[id]
Sebagai contoh, Anila dididik di Albania yang menganut paham ateisme.
Igbo[ig]
Dị ka ihe atụ, Anila gara akwụkwọ ná mba Albania na-ekweghị na Chineke.
Iloko[ilo]
Ni Anila, kas pagarigan, ket nagturpos iti ateistiko nga Albania.
Icelandic[is]
Anila hlaut menntun sína í Albaníu, landi þar sem trúleysi er haldið á lofti.
Italian[it]
Anila, per esempio, è cresciuta in Albania nel periodo in cui era un paese ateo.
Georgian[ka]
მაგალითად, ანილას, რომელიც ალბანეთში ცხოვრობს, ბავშვობიდან ათეიზმს უნერგავდნენ.
Korean[ko]
예를 들어 아닐라는 무신론이 널리 퍼져 있는 알바니아에서 교육을 받았습니다.
Kaonde[kqn]
Kyakumwenako, Anila wafunjile kuba’mba Lesa ufwako mu kyalo kya Albania.
Lozi[loz]
Ka mutala, bo Anila ne ba kenezi sikolo mwa naha ya Albania, ili mo batu ba bañata ha ba lumeli kuli Mulimu u teñi.
Lithuanian[lt]
Štai Anila užaugo ateistinėje Albanijoje.
Luba-Lulua[lua]
Tshilejilu, Anila mmulongele mu tshilongelu tshia bantu badi kabayi bitaba dikalaku dia Nzambi mu ditunga dia Albanie.
Luo[luo]
Kuom ranyisi, Anila, ne odhi e skul e piny Albania kama ji ok oyie ni Nyasaye nitie.
Malagasy[mg]
Nianatra tany Albania, firenena tsy mino an’Andriamanitra, ohatra, i Anila.
Macedonian[mk]
На пример, Анила стекнала образование во Албанија кога таму преовладувал атеизмот.
Burmese[my]
အနီးလ်လာသည် ဘုရားသခင်မဲ့ဝါဒစိုးမိုးသည့် အယ်လ်ဘေးနီးယားနိုင်ငံတွင် ပညာသင်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Anila, for eksempel, fikk sin utdannelse i det ateistiske Albania.
Dutch[nl]
Anila bijvoorbeeld kreeg haar opleiding in het atheïstische Albanië.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, Anila o ile a rutwa kua Albania ya boila-modimo.
Polish[pl]
Na przykład Anila kształciła się w ateistycznej Albanii.
Portuguese[pt]
Por exemplo, Anila cresceu na Albânia ateísta.
Rundi[rn]
Nk’akarorero uwitwa Anila, yize amashure mu gihugu ca Alubaniya kiterekwa ivy’Imana.
Romanian[ro]
De pildă, Anila a crescut în Albania ateistă.
Russian[ru]
Анила выросла в атеистической Албании.
Kinyarwanda[rw]
Reka dufate urugero rwa Anila wize mu gihugu kitemera Imana cya Alubaniya.
Sinhala[si]
උදාහරණයකට අනිලා පැවසූ දේ සලකා බලන්න.
Slovak[sk]
Napríklad Anila získala vzdelanie v ateistickom Albánsku.
Slovenian[sl]
Vzemimo za primer Anilo, ki se je izobraževala v ateistični Albaniji.
Samoan[sm]
O se faaaʻoaʻoga, na aʻoga Anila i Alapania, o se atunuu e lē talitonu i se Atua.
Shona[sn]
Somuenzaniso, Anila, akadzidza kuti hakuna Musiki kuAlbania.
Albanian[sq]
Për shembull, Anila u arsimua në Shqipërinë ateiste.
Serbian[sr]
Na primer, Anila je odrasla u ateističkoj Albaniji.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, Anila o kene sekolo Albania moo batho ba sa lumeleng hore Molimo o teng.
Swahili[sw]
Kwa mfano, Anila, alienda shuleni huko Albania ambako watu hawaamini kwamba kuna Mungu.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, Anila, alienda shuleni huko Albania ambako watu hawaamini kwamba kuna Mungu.
Thai[th]
ขอ ยก ตัว อย่าง ของ อะนิลา ที่ ได้ ศึกษา ใน ประเทศ แอลเบเนีย ซึ่ง ผู้ คน ส่วน ใหญ่ ไม่ เชื่อ ใน พระเจ้า.
Tigrinya[ti]
ንኣብነት፡ ኣኒላ ኣብታ ኢዝሄራዊ እምነት እትስዕብ ዝነበረት ሃገረ ኣልባንያ እያ ተማሂራ።
Tagalog[tl]
Halimbawa, si Anila ay nag-aral sa Albania na isang bansang hindi naniniwala sa Diyos.
Tetela[tll]
Tɔshi ɛnyɛlɔ kaki Anila, lakɔtɔ lo kalasa ya lo wodja wa Albanie yetshawɔ ɔnɛ Otungi bu.
Tswana[tn]
Ka sekai, Anila o tsene sekolo kwa nageng ya Albania e batho ba ba nnang teng ba sa dumeleng mo Modimong.
Tonga (Zambia)[toi]
Mucikozyanyo, Anila wakayiila mucisi ca Albania ibantu banji mobatamusyomi Leza.
Tok Pisin[tpi]
Olsem, Anila i skul long Albenia, em hap we planti man i bilip olsem i no gat God.
Tumbuka[tum]
Mwaciyelezgero, Anila, wakasambira sukulu ku Albania uko cigomezgo cakuti Ciuta kulije nchakuzara.
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, Anila kɔɔ sukuu wɔ Albania a nnipa dodow no ara nnye nni sɛ Onyankopɔn wɔ hɔ no.
Umbundu[umb]
Ukãi umue o tukuiwa hati, Anila kofeka yo Albania wa longisiwa okuti ka kuli Suku.
Vietnamese[vi]
Chẳng hạn, chị Anila lớn lên ở nước Albania, quốc gia theo chủ nghĩa vô thần.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, orílẹ̀-èdè Alibéníà ni obìnrin kan tó ń jẹ́ Anila ti kẹ́kọ̀ọ́ pé Ọlọ́run kò sí.
Chinese[zh]
阿妮娜在信奉无神论的阿尔巴尼亚接受教育,她说:“学校老师告诉我们,相信上帝是无知和落后的。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, u-Anila wafunda esikoleni sase-Albania esifundisa ukuthi uNkulunkulu akekho.