Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Секретариатът на парламента, председателстващ КОСАК, осигурява секретарско обслужване за дейността на КОСАК през срока на своето председателство.
Czech[cs]
Sekretariát parlamentu, který vykonává předsednictví, bude po dobu předsednictví poskytovat služby sekretariátu pro činnost COSAC.
Danish[da]
Det parlament, der har formandskabet, stiller sekretariatsbistand til rådighed for COSAC's aktiviteter under dets formandsperiode.
German[de]
Das Sekretariat des Parlaments, das den Vorsitz innehat, stellt während der Dauer seines Vorsitzes das Sekretariat für die Tätigkeiten der COSAC.
Greek[el]
Η Γραμματεία του ασκούντος την Προεδρία Κοινοβουλίου παρέχει γραμματειακή υποστήριξη στις δραστηριότητες της COSAC, κατά την περίοδο άσκησης της Προεδρίας.
English[en]
The secretariat of the Parliament holding the Presidency shall provide the secretariat for the activities of COSAC during its term.
Spanish[es]
La Secretaría del Parlamento que ostente la Presidencia proporcionará servicios de secretaría para las actividades de la COSAC durante su mandato.
Estonian[et]
Eesistujariigi parlamendi sekretariaat moodustab enda eesistumise ajaks COSACi tegevuseks vajaliku sekretariaadi.
Finnish[fi]
Puheenjohtajuutta hoitavan kansanedustuslaitoksen sihteeristö huolehtii COSACin sihteeristötehtävistä puheenjohtajuuskauden aikana.
French[fr]
Le secrétariat du parlement assurant la présidence fournit le secrétariat pour les activités de la COSAC pendant sa présidence.
Hungarian[hu]
Az elnökséget betöltő parlament titkársága biztosítja a titkárságot a COSAC tevékenységéhez annak időtartama alatt.
Italian[it]
Il segretariato del parlamento che esercita la presidenza fornisce il segretariato per le attività della COSAC durante il suo mandato.
Lithuanian[lt]
Pirmininkaujančiosios valstybės parlamento sekretoriatas pirmininkavimo kadencijos metu sudaro sekretoriatą COSAC užduotims vykdyti.
Latvian[lv]
Prezidējošās valsts parlamenta sekretariāts prezidentūras pusgada laikā nodrošina COSAC sekretariāta pakalpojumus.
Maltese[mt]
Is-Segretarjat tal-Parlament li jkollu l-Presidenza għandu jipprovdi s-segretarjat għall-attivitajiet tal-COSAC kemm idum fil-kariga.
Dutch[nl]
Het secretariaat van het parlement dat het voorzitterschap bekleedt, staat gedurende dat voorzitterschap in voor de administratieve ondersteuning van de COSAC-activiteiten.
Polish[pl]
Sekretariat parlamentu sprawującego prezydencję zapewnia w tym okresie obsługę sekretariatu na potrzeby działalności COSAC.
Portuguese[pt]
O secretariado do Parlamento que exerce a Presidência assegura o secretariado para as actividades da COSAC durante o respectivo semestre.
Romanian[ro]
Secretariatul parlamentului care deține Președinția asigură secretariatul pentru activitățile COSAC în cursul mandatului său.
Slovak[sk]
Sekretariát parlamentu v krajine, ktorá predsedá EÚ, zabezpečí sekretariát v súvislosti s činnosťou COSAC počas príslušného predsedníctva.
Slovenian[sl]
Sekretariat predsedujočega parlamenta v svojem mandatu zagotovi storitve sekretariata za dejavnosti COSAC-a.
Swedish[sv]
Sekretariatet vid det parlament som innehar ordförandeskapet ska fungera som sekretariat för COSAC:s verksamhet under ordförandeskapet.