Besonderhede van voorbeeld: 6229641487919060360

German

Sie haben dich die Hauptstraße auf und ab gefahren, in einem offenen Wagen, damit alle den Sohn und Erben sehen.

English

When they drove you up and down the main street of town in an open touring car so everybody could see the son and heir.

Spanish

Cuando te llevaban arriba y abajo por la calle principal en un descapotable para que todos vieran al hijo y heredero.

French

Tes parents roulaient au pas dans le centre ville, capote baissée, pour qu'on admire leur héritier.

Croatian

kada su te vozili gore dole po glavnoj ulici u otvorenom autu tako da svi mogu vidjeti njegovog sina.

Portuguese

Quando eles dirigiam subindo e descendo a rua principal da cidade em um carro aberto para que todos pudessem ver o filho e herdeiro.

Serbian

Kad su te vozili gore dole po glavnoj ulici... u otvorenom autu tako da svi mogu videti njegovog sina.

Swedish

När de paraderade dig i stan - visade upp sin son och arvinge.