Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хиляди са без дом и заливат провинциите, докато войната продължава.
Bosnian[bs]
Hiljade su ostale bez domova i beže iz regiona kad se borbe šire.
Czech[cs]
Tisíce lidí jsou bez domova a opouštějí oblast.
English[en]
Thousands are homeless and fleeing the province as the war escalates.
Spanish[es]
Miles están sin hogar y huyen de la provincia conforme la guerra se intensifica.
Indonesian[id]
Ribuan orang tak ada rumah dan lari dari bandarnya bila perang meluas.
Italian[it]
Migliaia di persone hanno perso la casa e sono in fuga dalla provincia, mentre la guerra avanza.
Norwegian[nb]
Tusenvis er hjemløse og flyktet fra provinsen som krigen eskalerer.
Polish[pl]
/ Tysiące ludzi straciło domy i uciekło / z miasta z powodu nasilenia wojny.
Portuguese[pt]
Milhares estão desabrigados e fogem da província enquanto a guerra avança.
Romanian[ro]
Mii de oameni fără case merg in provincie pe măsură ce războiul escaladează.
Albanian[sq]
Mijëra të pastrehë largohen nga provinca, me përshkallëzimin e luftës.
Swedish[sv]
Tusentals är hemlösa och flyr provinsen som kriget eskalerar.
Turkish[tr]
Binlerce insan evsiz kaldığı ve savaş kızıştığı için şehri terk ediyor.