Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد قدّ أكتشف أنكَ غششتَ القـُرعة.
Bosnian[bs]
Vjerojatno je otkrio kako ste namještali lutriju.
Czech[cs]
Musel se dozvědět o tom, jak jste podváděli při losování.
English[en]
He must've found out you rigged the lottery.
Spanish[es]
Descubrió que usted arregló el sorteo.
Estonian[et]
Küllap sai teada, et sa loteriid võltsisid.
Persian[fa]
اون بايد متوجه تقلب شما در قرعه کشي شده باشه
Finnish[fi]
Hän varmaa sai selville, että peukaloit arpajaisia.
Hebrew[he]
הוא כנראה גילה שההגרלה הייתה מזויפת.
Croatian[hr]
VJEROJATNO JE OTKRIO KAKO STE NAMJEŠTALI LUTRIJU.
Hungarian[hu]
Biztos rájött, hogy csaltál a sorsoláson.
Italian[it]
Deve aver scoperto che avevate truccato la lotteria.
Dutch[nl]
Hij moet ontdekt hebben dat je met de loterij gesjoemeld hebt.
Polish[pl]
Widocznie odkrył, że sfałszowałeś loterię.
Portuguese[pt]
Deve ter descoberto que manipulou a lotaria.
Romanian[ro]
Probabil a aflat că ai măsluit loteria.
Russian[ru]
Должно быть он узнал что вы подстроили жеребьёвку
Slovenian[sl]
Verjetno je odkril, da ste priredili loterijo.
Serbian[sr]
Verovatno je otkrio kako ste nameštali lutriju.
Swedish[sv]
Han kom väl på att du riggade lotteriet.
Turkish[tr]
Çekilişte hile yaptığını fark etmiş olmalı.