Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията твърди, че електроцентралата с твърдо гориво в Lynemouth, Northumberland представлява горивна инсталация по смисъла на директивата.
Czech[cs]
Komise tvrdí, že uhelná elektrárna v Lynemouth v Northumberland je spalovacím zařízením ve smyslu směrnice.
Danish[da]
Kommissionen har anført, at det kulbaserede kraftanlæg i Lynemouth i Northumberland udgør et fyringsanlæg i direktivets forstand.
German[de]
Die Kommission macht geltend, dass das kohlegefeuerte Kraftwerk Lynemouth in Northumberland eine Feuerungsanlage im Sinne der Richtlinie darstelle.
Greek[el]
Η Επιτροπή ισχυρίζεται ότι ο ευρισκόμενος στο Lynemouth του Northumberland σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, ο οποίος λειτουργεί με καύσιμο, συνιστά εγκατάσταση καύσης κατά την έννοια της οδηγίας 2001/80.
English[en]
The Commission submits that the coal-fired power plant at Lynemouth in Northumberland constitutes a combustion plant within the meaning of the directive.
Spanish[es]
La Comisión alega que la central térmica de Lynemouth en Northumberland es una instalación de combustión en el sentido de la Directiva.
Estonian[et]
Komisjon väidab, et söeküttel töötav elektrijaam Lynemouthis Northumberlandi maakonnas on põletusseade nimetatud direktiivi tähenduses.
Finnish[fi]
Komissio väittää, että Lynemouthissa Northumberlandissa sijaitseva hiilivoimalaitos on direktiivissä tarkoitettu polttolaitos.
French[fr]
La Commission fait valoir que la centrale électrique au charbon de Lynemouth, dans le Northumberland, est une installation de combustion au sens de la directive 2001/80.
Hungarian[hu]
A Bizottság előadja, hogy a Northumberlandban lévő lynemouth-i széntüzelésű erőmű az irányelv értelmében vett tüzelőberendezés.
Italian[it]
La Commissione afferma che la centrale elettrica a carbone di Lynemouth in Northumberland costituisce un impianto di combustione ai sensi della direttiva.
Lithuanian[lt]
Komisija tvirtina, kad Nortumberlande, Lynemouth esanti akmens anglimi kūrenama elektrinė yra kurą deginantis įrenginys Direktyvos 2001/80 prasme.
Latvian[lv]
Komisija apgalvo, ka ar oglēm darbināmā spēkstacija, kas atrodas Lainmutā, Norsamberlandē [Northumberland], ir sadedzināšanas iekārta direktīvas izpratnē.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ssostni li ċ-ċentrali elettrika li titħaddem bil-faħam ta' Lynemouth f'Northumberland tikkostitwixxi impjant tal-kombustjoni fis-sens tad-direttiva.
Dutch[nl]
De Commissie stelt dat de kolengestookte centrale te Lynemouth in Northumberland een stookinstallatie in de zin van de richtlijn is.
Polish[pl]
Komisja twierdzi, że elektrownia węglowa w Lynemouth w Northumberland stanowi obiekt spalania energetycznego w rozumieniu dyrektywy 2001/80.
Portuguese[pt]
A Comissão alega que a central eléctrica a carvão de Lynemouth em Northumberland é uma instalação de combustão na acepção da directiva.
Romanian[ro]
Comisia susține că centrala electrică pe bază de cărbune de la Lynemouth, Northumberland, constituie o instalație de ardere în sensul directivei.
Slovak[sk]
Komisia tvrdí, že uhoľná elektráreň v Lynemouth v Northumberland predstavuje spaľovacie zariadenie v zmysle uvedenej smernice.
Slovenian[sl]
Komisija trdi, da termoelektrarna na premog v Lynemouthu v Northumberlandu pomeni kurilno napravo v pomenu te direktive.
Swedish[sv]
Kommissionen har gjort gällande att det koleldade kraftverket i Lynemouth, Northumberland utgör en förbränningsanläggning i direktivets mening.