Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Højttalere, mikrofoner, apparater til surround sound systemer til personlig brug, magnetiske databærere, kassetter til magnetbånd, lydplader, forstærkere, kabler til telekommunikation, elektriske kabler, isolerede kobberledninger, hifi-lydapparater, båndoptagere, videokameraer, videobåndoptagere, videoafspillere, video-cd-afspillere, instrumenter og apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede, telefonapparater, fjernsynsapparater, regnemaskiner, telefaxmaskiner, batteriopladere, lysbilledfremvisere, telefonapparater, videotelefoner, computere, batterier
German[de]
Lautsprecher, Mikrofone, Raumschallsystemgeräte für den persönlichen Gebrauch, Magnetaufzeichnungsträger, Magnetbandkassetten, Schallplatten, Verstärker, Telekommunikationskabel, elektrische Kabel, isolierte Kupferdrähte, Hi-Fi-Audiogeräte, Bandaufzeichnungsgeräte, Videokameras, Videokassettenaufzeichnungsgeräte, Videokassettenabspielgeräte, VCD-Abspielgeräte, Instrumente und Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, Telefone, Fernsehapparate, Rechner, Faxgeräte, Batterieladegeräte, Diaprojektoren, Telefone, Bildtelefone, Computer, Batterien
Greek[el]
Μεγάφωνα, μικρόφωνα, συσκευές συστημάτων περιβάλλοντος ήχου για ατομική χρήση, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, φυσίγγια μαγνητικής ταινίας, δίσκοι εγγραφής, ενισχυτές, τηλεπικοινωνιακά καλώδια, ηλεκτρικά καλώδια, μονωμένα χάλκινα σύρματα, συσκευές ήχου υψηλής πιστότητας, μαγνητόφωνα, βιντεοκάμερες, συσκευές εγγραφής βιντεοκασετών, συσκευές αναπαραγωγής βιντεοκασετών, συσκευές αναπαραγωγής συμπυκνων βιντεοδίσκων, όργανα και συσκευές για την εγγραφή, μετάδοση ή αναπαραγωγή ήχου ή εικόνας, τηλέφωνα, τηλεοπτικές συσκευές, αριθμομηχανές, μηχανές τηλεομοιοτυπίας, φορτιστές μπαταρίας, προβολείς διαφανειών, τηλέφωνα, εικονοτηλέφωνα, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, μπαταρίες
English[en]
Loudspeakers, microphones, surround sound system apparatus for personal use, magnetic data carriers, magnetic tape cartridges, recording discs, amplifiers, telecommunication cables, electric cables, insulated copper wires, high fidelity audio apparatus, tape recorders, video cameras, video cassette recorders, video cassette players, video compact discs players, instruments and apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, telephones, television sets, calculators, facsimile machines, battery chargers, slide projectors, telephones, video telephones, computers, batteries
Spanish[es]
Altavoces, micrófonos, aparatos de sistema de sonido envolvente para uso personal, soportes de registro magnéticos, cartuchos de cinta magnética, discos acústicos, amplificadores, cables de telecomunicaciones, cables eléctricos, hilo de cobre aislado, aparatos de audio de alta fidelidad, grabadoras de cintas, cámaras de vídeo, grabadoras de casetes de vídeo, reproductores de videocasetes, reproductores de discos compactos de vídeo, instrumentos y aparatos para el registro, transmisión o reproducción de sonido o imágenes, teléfonos, aparatos de televisión, calculadoras, aparatos de fax, cargadores de baterías, aparatos de proyección de diapositivas, teléfonos, videoteléfonos, ordenadores, pilas
Finnish[fi]
Kaiuttimet, mikrofonit, surround-äänijärjestelmät henkilökohtaiseen käyttöön, magneettiset tietovälineet, magneettinauhakasetit, tallennelevyt, vahvistimet, tietoliikennekaapelit, sähkökaapelit, eristetty kuparijohto, hifi-äänilaitteet, nauhurit, videokamerat, videonauhurit, videokasettisoittimet, video-CD-soittimet, välineet ja laitteet äänen tai kuvien siirtoon tai toistoon, puhelimet, televisiovastaanottimet, laskimet, faksilaitteet, akkujen latauslaitteet, diaprojektorit, puhelimet, näköpuhelimet, tietokoneet, akut
French[fr]
Haut-parleurs, microphones, appareils à sons tétraphoniques à usage personnel, supports de données magnétiques, cartouches de bandes magnétiques, disques accoustiques, amplificateurs, câbles de télécommunications, câbles électriques, fils de cuivre isolés, appareils audio haute fidélité, enregistreur à bande magnétique, caméras vidéo, magnétoscopes, lecteurs de cassettes vidéo, lecteurs de DVD, instruments et appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images, téléphones, postes de télévision, calculatrices, télécopieurs, chargeurs de batteries, projecteurs de diapositives, téléphones, téléphones vidéo, ordinateurs, batteries
Italian[it]
Altoparlanti, microfoni, sistemi sonori surround per uso personale, supporti di registrazione magnetica, cartucce per nastri magnetici, dischi acustici, amplificatori, cavi di telecomunicazione, cavi elettrici, fili di rame isolati, apparecchi audio ad alta fedeltà, registratori a nastro, videocamere, videoregistratori, lettori di videocassette, lettori di compact disc video, strumenti e apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione di suoni o immagini, telefoni, televisori, calcolatrici, fax, caricabatteria, proiettori per diapositive, telefoni, videotelefoni, computer, batterie
Dutch[nl]
Luidsprekers, microfoons, apparatuur met omgevingsgeluidssysteem voor persoonlijk gebruik, magnetische gegevensdragres, magneetbandcartridges, schijfvormige geluidsdragers, versterkers, telecommunicatiekabels, elektrische kabels, geïsoleerd koperdraad, hifi-audioapparatuur, bandopnameapparaten, videocamera's, videorecorders, videocassettespelers, videocompactdiscspelers, instrumenten en apparaten voor het opnemen, overbrengen of weergeven van geluid of beelden, telefoons, televisiestoestellen, rekenmachines, telefaxapparatuur, batterijopladers, diaprojectors, telefoons, videotelefoons, computers, batterijen
Portuguese[pt]
Altifalantes, microfones, sistema de som surround para uso pessoal, suportes de registo magnético, cartuchos de fita magnética, discos acústicos, amplificadores, cabos para telecomunicações, cabos eléctricos, fios de cobre isolados, aparelhos áudio de alta fidelidade, gravadores de fita, câmaras de vídeo, gravadores de cassetes de vídeo, leitores de cassetes de vídeo, leitores de discos compactos de vídeo, instrumentos e aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens, telefones, televisores, máquinas de calcular, máquinas de telecópia, carregadores de baterias, projectores de diapositivos, telefones, videotelefones, computadores, baterias
Swedish[sv]
Högtalare, mikrofoner, apparater för surroundljudsystem för personligt bruk, magnetiska databärare, magnetbandpatroner, grammofonskivor, förstärkare, telekommunikationskablar, elektriska kablar, isolerad koppartråd, hi-fi-ljudapparater, bandspelare, videokameror, videobandspelare, videokassettbandspelare, dvd-spelare, instrument och apparater för inspelning, överföring eller återgivning av ljud eller bilder, telefoner, televisionsapparater, räknemaskiner, telefaxmaskiner, batteriladdare, diaprojektorer, telefoner, bildtelefoner, datorer, batterier