Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسلي بعض المبولات مع إحدى الممرضات ، من فضلك
Danish[da]
Bare få en af de andre sygeplejersker herned med nogle bækkener.
Greek[el]
Πες σε κάποια νοσοκόμα να φέρει μερικές πάπιες.
English[en]
Just run one of the other nurses down here with some bedpans, please.
Spanish[es]
No, manda a otra enfermera bajar con unos cuantos orinales.
French[fr]
Envoie une infirmière avec des bassins.
Hebrew[he]
פשוט שלחי אחת מהאחיות לכאן עם גיגית, בבקשה.
Croatian[hr]
Pošalji jednu sestru dolje s noćnim posudama, molim te.
Hungarian[hu]
Csak küldd le ide a másik nővért néhány ágytállal, kérlek!
Italian[it]
No, manda una delle altre infermiere quaggiu'con delle padelle, per favore.
Norwegian[nb]
Send en av de andre sykepleierne ned hit med noen bekkener.
Dutch[nl]
Stuur een zuster met die ondersteken.
Polish[pl]
Po prostu przyślij jedną z pielęgniarek z basenami tutaj, proszę.
Portuguese[pt]
Não, mande aqui uma das enfermeiras com algumas arrastadeiras, por favor.
Romanian[ro]
Cheam alta asistenta aici, te rog.
Slovenian[sl]
Naj ena od sester prinese kahle, prosim.
Serbian[sr]
Pošalji jednu sestru dolje s noćnim posudama, molim te.
Swedish[sv]
Få hit en av de andra sköterskorna med några bäcken.
Turkish[tr]
Lütfen diğer hemşirelerden bir tanesini lazımlıkla beraber buraya gönderir misin?