Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد ان تقتحم غرفة في فندق و تسرق حقيبة ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да нахлуем в хотелска стая и да откраднем чанта?
Czech[cs]
Chceš se vloupat do hotelového pokoje a ukrást tašku?
Danish[da]
Skal vi bryde ind og stjæle tasken?
German[de]
Du willst in ein Hotelzimmer einbrechen und eine Tasche stehlen?
Greek[el]
Θέλεις να μπούμε σ'ένα δωμάτιο ξενοδοχείου και να κλέψουμε μια τσάντα;
English[en]
You want to break into a hotel room and steal a bag?
Spanish[es]
¿Quieres irrumpir en una habitación de hotel y robar un bolso?
Estonian[et]
Sa tahad minna kellegi tuppa ja varastada kott?
Finnish[fi]
Haluat murtautua hotellihuoneeseen ja varastaa laukun?
French[fr]
Tu veux entrer dans une chambre d'hôtel et y voler un sac?
Croatian[hr]
Želiš provaliti u sobu i ukrasti torbu?
Hungarian[hu]
Azt akarod, hogy betörjünk a szobába és ellopjunk egy táskát?
Italian[it]
Vuoi entrare in una stanza d'albergo e rubare una borsa?
Macedonian[mk]
Сакаш да провалиме во хотелска соба и да украдеме торба?
Dutch[nl]
Wil je in een hotelkamer inbreken en een tas stelen!
Polish[pl]
Chcesz włamać się do pokoju hotelowego i ukraść torbę?
Portuguese[pt]
Queres entrar num quarto de hotel e roubar um saco?
Slovak[sk]
Ty sa chceš vlámať do hotelovej izby a ukradnúť tašku?
Slovenian[sl]
V hotelsko sobo hočeš vlomiti in ukrasti torbo?
Serbian[sr]
Ti želiš provaliti u hotelsku sobu I ukrasti njenu torbu?
Swedish[sv]
Ska vi göra inbrott och stjäla väskan?
Thai[th]
นายต้องการเข้าไปในห้องพักโรงแรม เพื่อเอากระเป๋าหรือ?
Turkish[tr]
Otel odasına zorla girip çanta mı çalacaksın?
Vietnamese[vi]
Cậu muốn lẻn vào một phòng khách sạn và ăn cắp một cái túi?
Chinese[zh]
你 要 潛進 酒店 的 房間 偷 一個 包?