Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Климатът в южната част на Vendée, който е умерен океански, е значително по-топъл от този на разположения на север бокаж.
Danish[da]
Klimaet i det sydlige Vendée, et tempereret kystklima, er markant varmere end klimaet i skovområdet, der er beliggende længere mod nord.
German[de]
Im Süden des Departements Vendée herrscht ein gemäßigtes Seeklima, das deutlich wärmer ist als das Klima des weiter im Norden gelegenen Bocage.
Greek[el]
Το εύκρατο ωκεάνιο κλίμα του νότιου Vendée είναι σημαντικά θερμότερο από αυτό της δασώδους αγροτικής έκτασης στα βόρεια.
English[en]
The climate in the south of the Vendée is oceanic and temperate, and significantly hotter than that of the bocage located further north.
Spanish[es]
El clima del sur de Vendée, oceánico templado, es mucho más cálido que el del boscaje situado más al norte.
Estonian[et]
Vendée piirkonna lõunaosa kliima on mõõdukalt ookeaniline ja märkimisväärselt soojem kui põhja pool asuvate metsaste alade kliima.
Finnish[fi]
Vendéen eteläosan lauha valtamerellinen ilmasto on huomattavasti lämpimämpi kuin pohjoisella pensasalueella.
French[fr]
Le climat du sud vendéen, océanique tempéré, est significativement plus chaud que celui du bocage situé plus au nord.
Croatian[hr]
Umjerena oceanska klima u južnom dijelu departmana Vendée znatno je toplija od klime sjevernijih polja ograđenih živicom.
Hungarian[hu]
Vendée megye déli részének mérsékelt óceáni éghajlata jóval melegebb az északabbra fekvő Bocage területén uralkodó éghajlatnál.
Italian[it]
Il clima della Vandea meridionale, oceanico e temperato, è significativamente più caldo di quello del bocage situato più a nord.
Latvian[lv]
Vandejas dienvidu mērenais okeāna klimats ir ievērojami siltāks par klimatu, kāds valda vairāk uz ziemeļiem esošajās mežainēs.
Maltese[mt]
Il-klima tan-Nofsinhar ta’ la Vendée, moderata u oċeanika, hija ferm iktar sħuna minn dik tal-masġar li jinsab aktar lejn it-Tramuntana.
Dutch[nl]
Het gematigde oceaanklimaat in het zuiden van de Vendée is aanmerkelijk warmer dan het klimaat van het noordelijker gelegen wallenlandschap.
Polish[pl]
Umiarkowany klimat oceaniczny południowej części departamentu Vendée jest wyraźnie cieplejszy niż klimat regionu bocage, położonego bardziej na północ.
Portuguese[pt]
O clima oceânico temperado do sul da Vendeia é significativamente mais quente do que o do bocage, situado mais a norte.
Romanian[ro]
Clima din sudul departamentului Vendée, temperat-oceanică, este semnificativ mai caldă decât cea de mai la nord, din „bocage”.
Slovak[sk]
Mierne oceánske podnebie na juhu oblasti Vendée je výrazne teplejšie ako podnebie hájov nachádzajúcich sa viac na sever.
Slovenian[sl]
Zmerno oceansko podnebje na jugu departmaja Vendée je bistveno bolj vroče od podnebja bolj severne pokrajine s sistemom zaprtih polj.
Swedish[sv]
Klimatet i södra Vendée är ett tempererat kustklimat som är betydligt varmare än i åker- och ängslandskapet i norr.