Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи ми, наистина ли можеш за един миг да изтриеш паметта на човек?
Czech[cs]
Takže vy můžete bleskově vygumovat někomu mozek?
German[de]
Das heißt... Sie können so den Kopf völlig leer räumen, und das auf einen Schlag.
Greek[el]
Μπορείς ν'αδειάσεις το κεφάλι κάποιου ακαριαία;
English[en]
So you can completely empty someone's head in a flash?
Spanish[es]
Así que podeis vaciar completamente la cabeza de alguien en un instante?
Estonian[et]
Võite siis tühjendada inimese meeled hetkega?
Finnish[fi]
Voitte siis tyhjentää ihmisen mielen hetkessä.
French[fr]
Donc, avec cette méthode, vous videz leur cerveau en une seule fois.
Hungarian[hu]
Szóval egycsapásra ki tudod üríteni valakinek a fejét?
Polish[pl]
Więc jesteś w stanie kompletnie wyczyścić czyjąś pamięć?
Portuguese[pt]
Então, pode apagar a mente de alguém num piscar de olhos?
Romanian[ro]
Deci poţi goli capul cuiva într-o secundă?
Turkish[tr]
Bir çakmayla birinin zihnini tamamen boşaltabilir misiniz?