Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има толкова много изби в 5-ти окръг, отколкото броя на бълхи.
Czech[cs]
Ve Five Points je víc putyk, než je blech na opilcovi.
Greek[el]
Υπάρχουν περισσότερα καταγώγια εδώ και από ψείρες σε Ιρλανδό.
English[en]
They are more dives in Five Points than fleas on a corkman.
Spanish[es]
Hay más sótanos en Five Points que pulgas en un hombre de Cork.
Finnish[fi]
Five Pointsissa on enemmän kapakoita kuin kirppuja Corkmanissa.
French[fr]
Il y a plus de tripots à Five Points que de puces sur un Irlandais.
Hebrew[he]
יש יותר מועדונים מפוקפקים בפייב פוינטס מאשר פרעושים על תושב העיר קורק.
Croatian[hr]
U Five Pointsu ima više pivnica nego buha na džukeli.
Hungarian[hu]
Több barlang van az Öt Pontban, mint bolha egy írben.
Italian[it]
Ci sono piu'bettole a Five Points che pulci addosso a uno di Cork.
Dutch[nl]
Er zijn meer rijken in Five Points, dan vlooien op een man uit Cork.
Polish[pl]
W Five Points jest więcej melin niż pcheł na kundlu.
Portuguese[pt]
Há mais bares em Five Points do que pulgas em um mendigo.
Romanian[ro]
În Cinci Puncte sunt mai multe spelunci decât purici pe-un irlandez.
Serbian[sr]
U Fajv Pojntsu ima više bircuza nego buva na džukeli.