Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولما لا تكونين بخير ؟
Bulgarian[bg]
Защо да не е добре?
German[de]
Warum sollte es ihr nicht gut gehen?
Greek[el]
Γιατί να μην είναι καλά;
English[en]
Why wouldn't she be fine?
Spanish[es]
¿Por qué no debería estar ella bien?
Finnish[fi]
Miksi hän ei olisi kunnossa?
French[fr]
Mais d'un côté, pourquoi ça devrait être le contraire?
Croatian[hr]
Zašto ne bi bila dobro?
Indonesian[id]
Mengapa tidak dia akan baik-baik saja?
Italian[it]
Perche'non dovrebbe stare bene?
Norwegian[nb]
Hvorfor skulle hun ikke ha det bra?
Portuguese[pt]
Porque não deveria estar ela bem?
Russian[ru]
А с чего ей быть не в порядке?