Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Statistikken viser, at det samlede fald i kriminaliteten ligger på omkring 5%, og at politiet i væsentlig grad har reduceret organiserede forbrydelser med forbindelse til spillesektoren.
German[de]
Statistiken zufolge ist die allgemeine Kriminalität um 5 % gesunken, und der Polizei ist es gelungen, die Bandenkriminalität im Glücksspielbereich erheblich zu verringern.
English[en]
Statistics show that the overall drop in crime is around 5% and that the police have significantly reduced gang-related crime involving the gambling industry.
Spanish[es]
Las estadísticas demuestran que la caída global de la delincuencia se sitúa en torno al 5% y que la policía ha reducido considerablemente los actos delictivos de las bandas que operan en el sector del juego.
Finnish[fi]
Tilastot osoittavat, että rikokset ovat vähentyneet yhteensä noin 5 prosenttia ja että poliisi on vähentänyt merkittävästi rikollisliigoihin liittyvää rikollisuutta, joka ympäröi uhkapeliteollisuutta.
French[fr]
Des statistiques montrent que le taux de criminalité a baissé globalement de 5 % environ et que la police a réduit de manière significative les crimes liés aux gangs et à l'industrie du jeu.
Italian[it]
Le statistiche indicano che il calo generale dei reati si aggira intorno al 5 percento e che le forze di polizia hanno ottenuto una riduzione significativa dei crimini commessi da bande che operano nel settore del gioco d' azzardo.
Dutch[nl]
De statistieken laten zien dat de criminaliteit in totaal met ongeveer 5% is gedaald en dat de politie de bendegerelateerde misdaad, waar de gokindustrie bij betrokken is, aanzienlijk heeft weten terug te dringen.
Portuguese[pt]
As estatísticas demonstram que a descida global da criminalidade ronda os 5% e que a polícia reduziu significativamente a criminalidade associada aos "gangs" e ligada à indústria do jogo.
Swedish[sv]
Den visar att den totala minskningen av brott är cirka 5 procent och att polisen på markant har minskat gängrelaterade brott där spelindustrin är inblandad.