Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Gusto kong mosugyot og pipila sa labing importante nga mga tumong sa kinabuhi nga mohatag kaninyo og kalipay samtang nagtuman mo sa inyong misyon dinhi sa yuta—mahangturong mga tumong nga makatabang ninyo nga makabalik nga madungganon ngadto sa inyong Amahan sa Langit.
German[de]
Ich möchte gern einige der allerwichtigsten Ziele im Leben anführen, die euch während eurer irdischen Mission Freude bringen. Es sind ewige Ziele, die euch helfen, ehrenvoll zum Vater im Himmel zurückzukehren.
English[en]
I would like to suggest a few of the most important goals in life that will give you joy as you fulfill your mission on this earth—eternal goals that will help you return with honor to your Father in Heaven.
Spanish[es]
Me gustaría sugerir algunas de las metas más importantes de la vida que les traerán gozo a medida que cumplan su misión sobre la tierra; metas eternas que los ayudarán a regresar con honor a su Padre Celestial.
Finnish[fi]
Haluaisin ehdottaa muutamia niistä elämän tärkeimmistä tavoitteista, mitkä tuovat sinulle iloa, kun täytät elämäntehtävääsi täällä maan päällä – iankaikkisia tavoitteita, jotka auttavat sinua palaamaan kunniakkaasti taivaallisen Isäsi luo.
French[fr]
J’aimerais suggérer quelques-uns des buts les plus importants de la vie qui vous apporteront de la joie dans l’accomplissement de votre mission sur terre ; des buts éternels qui vous aideront à retourner avec honneur auprès de votre Père céleste.
Gilbertese[gil]
I kan maroroakin tabeua kouru aika kabanea ni kakawaki n te maiu ake a na anganiko te kimwareirei ngkai ko kakoroa bukin am mition iaon te aba―kouru aika akea tokiia ake a na buokiko n oki ma te karineaki nakon Tamam are i Karawa.
Hungarian[hu]
Szeretnék megemlíteni az élet legfontosabb céljai közül néhányat, melyek örömet okoznak, miközben betöltitek életetek küldetését – olyan örökkévaló célokat, melyek segítenek, hogy becsülettel térjetek vissza Mennyei Atyátokhoz.
Indonesian[id]
Saya ingin menyarankan beberapa gol paling penting dalam kehidupan yang akan memberi Anda sukacita sewaktu Anda memenuhi misi Anda di bumi—gol-gol kekal yang akan menolong Anda kembali dengan terhormat kepada Bapa Anda di Surga.
Italian[it]
Vorrei suggerirvi alcuni tra gli obiettivi più importanti nella vita che vi daranno gioia mentre adempite la vostra missione qui sulla terra — obiettivi eterni che vi aiuteranno a tornare con onore dal vostro Padre in cielo.
Norwegian[nb]
Jeg vil foreslå noen få av de viktigste målene i livet som vil gi dere glede når dere utfører deres misjon på jorden – evige mål som vil hjelpe dere å vende hjem med heder til deres Fader i himmelen.
Dutch[nl]
Ik wil enkele van de belangrijkste levensdoelen voorstellen die je vreugde zullen brengen bij het vervullen van je aardse zending — eeuwige doelen die je zullen helpen om eervol naar je hemelse Vader terug te keren.
Portuguese[pt]
Gostaria de sugerir algumas das metas mais importantes na vida que lhes darão alegria ao cumprirem sua missão nesta Terra — metas eternas que os ajudarão a voltar com honra à presença de seu Pai Celestial.
Russian[ru]
Я хотел бы обсудить несколько наиболее важных целей в жизни, которые помогут вам ощутить радость в выполнении своей миссии на Земле, – вечных целей, которые помогут вам вернуться с честью к вашему Небесному Отцу.
Samoan[sm]
Ou te fia fautuaina atu ni nai sini aupito sili ona taua i le olaga, o le a e maua ai le olioli a o e faataunuuina lau misiona i lenei lalolagi—sini e faavavau o le a fesoasoani e toe foi atu ma le mamalu i lou Tama oi le Lagi.
Swedish[sv]
Jag vill föreslå några av de viktigaste målen i livet som kommer att ge dig glädje när du utför din mission här på jorden – eviga mål som hjälper dig återvända med heder till din Fader i himlen.
Tagalog[tl]
Nais kong magmungkahi ng ilan sa pinakamahahalagang mithiin sa buhay na magpapasaya sa inyo sa pagsasagawa ng inyong misyon dito sa lupa—mga walang-hanggang mithiin na tutulong sa inyo na makabalik nang marangal sa inyong Ama sa Langit.
Tongan[to]
ʻOku ou fie fokotuʻu atu ha niʻihi ʻo e ngaahi taumuʻa mahuʻinga taha he moʻuí te ne ʻoatu ʻa e fiefiá ʻi hoʻomou fakahoko homou misiona ʻi māmaní—ko e ngaahi taumuʻa taʻengata ʻe tokoni atu ke mou foki lāngilangiʻia ai ki hoʻomou Tamai ʻi Hēvaní.
Ukrainian[uk]
Я б хотів запропонувати кілька найважливіших цілей у житті, які принесуть вам радість у процесі виконання своєї місії на цій землі—вічні цілі, що допоможуть з честю повернутися до вашого Небесного Батька.