Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току-що извадиха гласните ми струни.
Czech[cs]
Právě mi odstranili hlasivky.
German[de]
Sie haben mir den Kehlkopf rausgenommen.
Greek[el]
Μόλις μου αφαίρεσαν τις φωνητικές χορδές.
English[en]
They just took my voice box out.
Spanish[es]
Me acaban de extirpar la laringe.
Finnish[fi]
Kurkunpääni poistettiin juuri.
French[fr]
On vient de m'enlever le larynx.
Hebrew[he]
הם פשוט הוציאו את קופסת הקול שלי.
Italian[it]
Mi hanno appena tolto la laringe.
Dutch[nl]
Ze hebben net m'n strottenhoofd verwijderd.
Polish[pl]
Właśnie mi zabrali moje struny głosowe.
Portuguese[pt]
Acabaram de me tirar a laringe.
Romanian[ro]
Aproape mi-au luat vocea.
Serbian[sr]
Tek što su mi izvadili glasne žice.
Turkish[tr]
Ses tellerimi değiştirdiler.