Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge vejledningen til tilbudsgiverne om en kontrakt om teknisk bistand i Letland ville de finansielle forslag blive bedømt på grundlag af den gennemsnitlige omkostning pr. ekspertenhed.
German[de]
Laut den Bieterhinweisen für einen Auftrag über technische Hilfe in Lettland sollten die finanziellen Angebote anhand der mittleren Einzelkosten der Sachverständigen bewertet werden.
Greek[el]
Οι οδηγίες που δόθηκαν στους προσφέροντες για σύμβαση τεχνικής βοήθειας στη Λετονία, προέβλεπαν ότι οι χρηματοοικονομικές προτάσεις θα αξιολογούνταν με βάση το μέσο κόστος ανά μονάδα για τους εμπειρογνώμονες.
English[en]
The instructions issued to the tenderers for a technical assistance contract in Latvia informed them that the financial proposals would be evaluated on the basis of the average unit cost of the experts.
Spanish[es]
Las instrucciones enviadas a los licitadores para un contrato de asistencia técnica en Letonia indicaban que se evaluarían las propuestas financieras basándose en el coste medio unitario de los expertos.
Finnish[fi]
Tarjoajille toimitetuissa ohjeissa Latviaa koskevan teknisen tuen sopimuksen osalta ilmoitettiin, että kustannusehdotuksia arvioidaan asiantuntijoiden keskimääräisen yksikköhinnan perusteella.
French[fr]
Les instructions remises aux soumissionnaires pour un contrat d'assistance technique en Lettonie indiquaient que les propositions financières seraient évaluées sur la base du coût moyen unitaire des experts.
Italian[it]
Le istruzioni fornite agli offerenti per un contratto di assistenza tecnica in Lettonia indicavano che le proposte finanziarie sarebbero state valutate sulla base del costo medio unitario degli esperti.
Dutch[nl]
In de instructies voor de inschrijvers op een contract voor technische bijstand in Letland stond dat de financiële voorstellen zouden worden beoordeeld op basis van de gemiddelde eenheidskosten van de experts.
Portuguese[pt]
As instruções entregues aos proponentes relativas a um contrato de assistência técnica na Letónia indicavam que as propostas financeiras seriam avaliadas com base no custo médio unitário dos peritos.
Swedish[sv]
I instruktionerna till anbudsgivarna för ett kontrakt om tekniskt bistånd i Lettland angavs att de ekonomiska anbuden skulle utvärderas på grundval av experternas genomsnittliga kostnad.