Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Γνωρίζοντας ότι επιθυμία του ISIS είναι να καταστρέψει τις ζωές των ανθρώπων, είναι αναμενόμενο να θέλουν να αφανίσουν και την πολιτισμική ταυτότητα.
English[en]
Knowing ISIL's desire to destroy modern human lives, it's a natural extension for them to destroy cultural identity as well.
Spanish[es]
El deseo de Daesh de destruir vidas humanas modernas es una extensión natural para ellos de destruir la identidad cultural también.
French[fr]
En connaissant le désir de Daech de détruire des vies humaines, détruire l'identité culturelle en est une extension naturelle.
Croatian[hr]
Znajući ISILovu želju da uništi moderni ljudski život, prirodno je da žele uništiti kulturološki identitet također.
Hungarian[hu]
Tudva, hogy az Iszlám Állam a modern létformát akarja lerombolni, nem meglepő, hogy e rombolást kulturális identitásunkra is kiterjeszti.
Italian[it]
Sapendo che l'ISIS desidera distruggere vite umane, per loro è un dato di fatto distruggere anche l'identità culturale.
Japanese[ja]
現代社会を破壊し尽くそうという ISISの思惑からすれば 文化的アイデンティティをも 破壊しようとするのは自然なことです
Portuguese[pt]
Conhecendo o desejo do Estado Islâmico em destruir vidas humanas, para eles, é uma extensão natural destruir também a identidade cultural.
Romanian[ro]
Cunoscând dorința ISIL de a distruge viața umană modernă, e o consecință naturală pentru ei să distrugă și identitatea culturală.
Russian[ru]
Мы все понимаем желание ИГИЛ уничтожить современный образ жизни человека — это их естественное желание уничтожить культурную идентичность.
Serbian[sr]
Poznajući ISIL-ovu želju da uništi moderne ljudske živote, prirodan je nastavak za njih da unište i kulturni identitet.
Swedish[sv]
Med IS önskan att förstöra moderna mänskliga liv, är det bara naturligt för dem att också förstöra kulturell identitet.
Turkish[tr]
IŞİD'in modern insan hayatlarını yok etme niyetlerini düşününce kültürel kimliği de yok etmek onlar için doğal bir uzantı.
Vietnamese[vi]
Biết rằng khát vọng của ISIL là diệt vong cuộc sống hiện đại của con người, đó cũng là sự bành trướng để hủy diệt bản sắc văn hóa.