Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Две черни дупки, най-плътното нещо във Вселената, една с маса на 29 слънца и една с маса на 36 слънца, въртящи се една около друга 100 пъти в секунда преди да се сблъскат.
Greek[el]
Δύο μαύρες τρύπες, τα πιο συμπαγή πράγματα στο σύμπαν, η μια με τη μάζα 29 ήλιων και η άλλη με τη μάζα 36 ήλιων, να περιστρέφονται μεταξύ τους με 100 στροφές το δευτερόλεπτο πριν τελικά συγκρουστούν.
English[en]
Two black holes, the densest thing in the Universe, one with a mass of 29 Suns and one with a mass of 36 Suns, whirling around each other 100 times per second before they collide.
Spanish[es]
Dos agujeros negros, lo más denso del Universo, uno con una masa de 29 soles y otro con una masa de 36 soles, que giran uno en torno al otro 100 veces por segundo antes de chocar.
Finnish[fi]
Kaksi mustaa aukkoa, tihein asia Universumissa, toisen massa 29 Aurinkoa ja toisen 36 Aurinkoa vipeltää toistensa ympäri 100 kertaa sekunnissa ennen kuin ne törmäävät.
French[fr]
L'un ayant 29 masses solaires et l'autre 36 masses solaires, tourbillonnant l'un autour de l'autre 100 fois par seconde avant de s'entrechoquer.
Croatian[hr]
Dvije crne rupe, najgušća tvar u Svemiru, jedna mase 29 sunaca i druga mase 36 sunaca, vrtjele su se jedna oko druge 100 puta u sekundi prije nego li su se sudarile.
Hungarian[hu]
Két fekete lyuk, a világmindenség legsűrűbb micsodája, egyiknek a tömege egyenlő 29 Napéval, a másiké 36 Napéval, egymást másodpercenként 100-szor kerülik meg, mielőtt összeütköznek.
Italian[it]
uno della massa di 29 soli e l'altro della massa di 36 soli, vorticando uno sull'altro 100 volte al secondo prima che collidano.
Japanese[ja]
ブラックホールは宇宙で 最も密度が高い存在です 一方は太陽29個分 もう一方は 太陽36個分の質量があり 衝突の直前には 毎秒100回転という速さで 互いに回り合っていました
Korean[ko]
우주에서 가장 밀도가 높은 물질인 두 개의 블랙홀이 그 중 하나는 태양의 29배의 질량이고 다른 하나는 태양의 36배인데도 불구하고 충돌하기 직전에 1초에 100번의 속도로 서로 회전하고 있었다는 겁니다.
Latvian[lv]
Divi melnie caurumi, Visuma visblīvākie objekti, viens 29 sauļu svarā un otrs 36 sauļu svarā, apvirpuļo viens ap otru 100 reizes sekundē, līdz saduras.
Dutch[nl]
Twee zwarte gaten, de dingen met de grootste dichtheid in het heelal, één met een massa van 29 zonnen en één met een massa van 36 zonnen, wervelen 100 keer per seconde rond elkaar voordat ze met elkaar botsen.
Polish[pl]
Dwie czarne dziury, najgęstsze rzeczy we Wszechświecie, jedna o masie 29 Słońc, druga o masie 36 Słońc, obracające się wokół siebie 100 razy na sekundę zanim się zderzyły.
Portuguese[pt]
Dois buracos negros, as coisas mais densas do Universo, um com a massa de 29 sóis e um com a massa de 36 sóis, girando um em torno do outro 100 vezes por segundo antes de colidirem.
Russian[ru]
Две чёрные дыры, самые плотные объекты во Вселенной, одна с массой в 29 солнц и другая с массой в 36 солнц, вращаются друг вокруг друга со скоростью 100 оборотов в секунду прежде, чем столкнуться.
Serbian[sr]
Dve crne rupe, najgušće stvari u univerzumu, jedna mase 29 sunaca, a druga mase 36 sunaca, vrte se jedna oko druge 100 puta u sekundi pre nego što se sudare.
Swedish[sv]
Två svarta hål, det mest kompakta som finns i universum, en med en massa motsvarande 29 solar och en med en massa motsvarande 36 solar, som snurrar runt varandra 100 gånger i sekunden innan de krockar.
Thai[th]
หลุมดําทั้งสอง สิ่งที่มีความหนาแน่น มากที่สุดในจักรวาล หนึ่งหลุมดํามีมวลเท่ากับดวงอาทิตย์ 29 ดวง และอีกหลุมดําหนึ่งมีมวลเท่ากับ ดวงอาทิตย์ 36 ดวง หมุนไปรอบ ๆ กันและกันร้อยครั้งต่อวินาที ก่อนที่พวกมันจะชนกัน
Turkish[tr]
İki kara delik, Evren'deki en yoğun şey, bir tanesi 29 güneş kütlesinde ve diğeri 36 güneş kütlesinde, çarpışmadan önce birbirlerinin etrafında saniyede 100 kez dönüyorlar.
Vietnamese[vi]
Hai hố đen - thứ đậm đặc nhất trong vũ trụ một cái nặng gấp 29 lần mặt trời, cái còn lại nặng gấp 36 lần mặt trời, xoắn tít vào nhau với tốc độ 100 lần/giây trước khi chúng xảy ra va chạm.