Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويستخدم الوقت المكتسب والمال المستعار من مُكَوِن التمويل صغير النطاق في المشروع في أنشطة توليد الدخل مثل صناعة الخرز والاتجار الضيق النطاق.
English[en]
The time saved and money borrowed from the microfinance component of the project is being used for income‐generating activities such as bead making and small‐scale trading.
Spanish[es]
El tiempo economizado y el dinero obtenido mediante el componente de microfinanciación del proyecto se utilizan para actividades que generan ingresos como la fabricación de collares y el comercio en pequeña escala.
French[fr]
Le temps économisé et l'argent emprunté grâce à la composante microfinancement sont utilisés pour des activités de génération de revenus, comme l'enfilage de perles et le petit commerce.
Russian[ru]
Сэкономленное время и деньги, заимствованные в рамках предусмотренного в проекте компонента микрофинансирования, используются для такой приносящей доход деятельности, как изготовление бус и мелкая торговля.
Chinese[zh]
由此而节省下来的时间、以及从该项目的微型供资系统中借到的资金则可用于从事诸如编织作业和小型交易等创收活动。